
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loose Ends , artiest - Plans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plans
Weather’s been misleading, lately
And I get lost inside my head
I wonder what you’re up to lately
God I need back inside your veins
And I’ve been retracing all my steps
Back to the places where you said
«We've got a good thing
Don’t get lost inside yourself.»
Show up again in the rain
Cause I’ve been dying to find you
I’m lost in your dizzy haze
From spinning around
Consider me absent
From all of my plans
I’m tangled in loose ends
Tied in knots by your hands
And I’ve been waiting patiently
For some peace of mind
While displacency takes a hold on me
Do you remember
Your bodies' architecture?
Your urgency tore through me
As you were tearing off your clothes
I’ve been feeling restless
I’ve been losing sleep
I guess that’s what you get
For holding on too tightly
To nothing but echoes of a memory
Show up again in the rain
I’ve been dying to find you
Lost in your dizzy haze
Consider me absent
From all of my plans
I’m tangled in loose ends
Untied by your hands
Het weer is de laatste tijd misleidend
En ik verdwaal in mijn hoofd
Ik vraag me af wat je de laatste tijd aan het doen bent
God, ik heb terug in je aderen nodig
En ik ben op al mijn schreden teruggekomen
Terug naar de plaatsen waar je zei
«We hebben een goede zaak
Verdwaal niet in jezelf.»
Verschijn weer in de regen
Omdat ik ernaar verlangde je te vinden
Ik ben verdwaald in je duizelige waas
Van ronddraaien
Beschouw mij als afwezig
Van al mijn plannen
Ik ben verstrikt in losse eindjes
Geknoopt door je handen
En ik heb geduldig gewacht
Voor wat gemoedsrust
Terwijl ontheemding me in zijn greep houdt
Weet je nog
De architectuur van je lichaam?
Je urgentie scheurde door me heen
Terwijl je je kleren uittrok
Ik heb me rusteloos gevoeld
Ik slaap minder
Ik denk dat dat is wat je krijgt
Voor te strak vasthouden
Tot niets anders dan echo's van een herinnering
Verschijn weer in de regen
Ik kan niet wachten om je te vinden
Verdwaald in je duizelige waas
Beschouw mij als afwezig
Van al mijn plannen
Ik ben verstrikt in losse eindjes
Ongebonden door je handen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt