Dèpaysement - Plans

Dèpaysement - Plans

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dèpaysement , artiest - Plans met vertaling

Tekst van het liedje " Dèpaysement "

Originele tekst met vertaling

Dèpaysement

Plans

Originele tekst

I watched the embers hit the pavement

And let the highway take me over again

I’m left with loose ends like a noose around my neck

I couldn’t catch my breath I was gasping for air

I’m taken back by the waves and the distance I’ve made for myself

I held my breath I was ill-prepared

To wake up next to your headstone in the desert with the devil himself

He said «I wanna make it better, I could take it away

You don’t wanna live forever the world’s a lonely place»

And all that I was has been covered up

By the heat in the sun I’ve been running away

From something I’m not and all the sand in my blood

I’m a frequency, I just got lost in the airwaves

I spoke to my demons all night about where they were from

And they apologized for the way things were

They said it’s not my fault

And do I get to feel whole again

Or just pick up what’s left of the pieces

I found the answers are the questions you ask yourself

When you’re all alone

And all that I was has been covered up

By the heat in the sun I’ve been running away

From something I’m not and all the sand in my blood

I’m a frequency, I just got lost in the airwaves

I head back down to the river, where it all began

You can dive right in

And watch the currents sweep me away

Find meaning in the simple things

(Fire in my head again and my sins burning holes in my chest)

And watch all my demons become my saving grace

(I'm not sure I’ll come back from this)

And all that I was has just been covered up

By the heat in the sun I’ve been running away

From something I’m not and all the sand in my blood

I’m a frequency, I just got lost in the airwaves

All that I was has just been covered up

By the heat in the sun I’ve been running away

From something I’m not and all the sand in my blood

I’m a frequency, I just got lost in the airwaves

Liedvertaling

Ik zag de sintels op de stoep slaan

En laat de snelweg me weer overnemen

Ik heb losse eindjes als een strop om mijn nek

Ik kon niet op adem komen, ik snakte naar lucht

Ik word teruggenomen door de golven en de afstand die ik voor mezelf heb gemaakt

Ik hield mijn adem in, ik was slecht voorbereid

Om wakker te worden naast je grafsteen in de woestijn met de duivel zelf

Hij zei: "Ik wil het beter maken, ik kan het wegnemen

Je wilt niet eeuwig leven, de wereld is een eenzame plek»

En alles wat ik was, is in de doofpot gestopt

Door de hitte in de zon ben ik weggelopen

Van iets dat ik niet ben en al het zand in mijn bloed

Ik ben een frequentie, ik ben net verdwaald in de ether

Ik sprak de hele nacht met mijn demonen over waar ze vandaan kwamen

En ze verontschuldigden zich voor de gang van zaken

Ze zeiden dat het niet mijn schuld is

En kan ik me weer heel voelen

Of raap gewoon op wat er nog over is van de stukken

Ik ontdekte dat de antwoorden de vragen zijn die je jezelf stelt

Als je helemaal alleen bent

En alles wat ik was, is in de doofpot gestopt

Door de hitte in de zon ben ik weggelopen

Van iets dat ik niet ben en al het zand in mijn bloed

Ik ben een frequentie, ik ben net verdwaald in de ether

Ik ga terug naar de rivier, waar het allemaal begon

Je kunt er zo induiken

En kijk hoe de stroming me meevoert

Vind betekenis in de simpele dingen

(Vuur weer in mijn hoofd en mijn zonden brandende gaten in mijn borst)

En zie hoe al mijn demonen mijn reddende genade worden

(Ik weet niet zeker of ik hier nog op terugkom)

En alles wat ik was, is zojuist in de doofpot gestopt

Door de hitte in de zon ben ik weggelopen

Van iets dat ik niet ben en al het zand in mijn bloed

Ik ben een frequentie, ik ben net verdwaald in de ether

Alles wat ik was, is zojuist in de doofpot gestopt

Door de hitte in de zon ben ik weggelopen

Van iets dat ik niet ben en al het zand in mijn bloed

Ik ben een frequentie, ik ben net verdwaald in de ether

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt