Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Arrow Went Out , artiest - Planes Mistaken For Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Planes Mistaken For Stars
If i make it home with what i have left i’ll never ever leave again.
And i don’t know if it was the weight of your words or the way you said my name.
Say my name.
That sent me packing.
I stagger away.
If i never see your face again it won’t kill me half as much as it will keep me alive.
Keep me alive.
Two hundred fifty miles and i still can’t shake the thought of your place.
The thought of you.
The smell of you.
The smell of your house.
The thought of your face
Als ik thuiskom met wat ik nog heb, ga ik nooit meer weg.
En ik weet niet of het het gewicht van je woorden was of de manier waarop je mijn naam zei.
Zeg mijn naam.
Dat stuurde me inpakken.
Ik strompel weg.
Als ik je gezicht nooit meer zie, zal het me niet half zoveel doden als het me in leven houdt.
Hou mij in leven.
Tweehonderdvijftig mijl en ik kan de gedachte aan jouw plaats nog steeds niet van me afschudden.
De gedachte aan jou.
De geur van jou.
De geur van je huis.
De gedachte aan je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt