Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Plain White T's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plain White T's
What if nobody likes me?
What if I don’t succeed?
What if I give it all that I got
And I still don’t got what they need?
What if I don’t get anywhere at all?
Will I consider myself a failure?
Will I be that small?
What if she doesn’t like me?
What if I’m not her type?
What if all the girls that ever like me
Are not the kind of girls that I like?
What if I meet the right one and screw it up?
Will I consider myself a failure?
Will I give up?
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more
I’ll keep trying and each time push harder than before
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived
What if they don’t like me?
What if they think I’m a joke?
What if they act nice to my face
But they hate me and I don’t even know?
What if they end up stabbing me in the back?
Will I consider myself a failure
Or will I fight back?
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more
I’ll keep trying and each time push harder than before
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived
What if nobody likes me?
What if I don’t succeed?
What if I give it all that I got
And it’s not good enough 'til I bleed?
What if I don’t get any where at all?
Will I consider myself a failure?
Will I be that small?
NO
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more
I’ll keep trying and each time push harder than before
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived
I’m gonna keep trying
And denying just makes me want it more (makes me want it more)
I’ll keep trying and each time push harder than before (harder than before)
I can’t live my life always worried about what if
'Cause what if I die tomorrow
Then I never even lived (never even lived)
Wat als niemand me leuk vindt?
Wat als het me niet lukt?
Wat als ik alles geef wat ik heb?
En ik heb nog steeds niet wat ze nodig hebben?
Wat als ik helemaal nergens kom?
Beschouw ik mezelf als een mislukkeling?
Zal ik zo klein zijn?
Wat als ze me niet mag?
Wat als ik niet haar type ben?
Wat als alle meisjes die me ooit leuk vinden
Zijn niet het soort meisjes dat ik leuk vind?
Wat als ik de juiste ontmoet en het verpest?
Beschouw ik mezelf als een mislukkeling?
Zal ik het opgeven?
Ik blijf proberen
En door te ontkennen wil ik er alleen maar meer van
Ik zal blijven proberen en elke keer harder pushen dan voorheen
Ik kan mijn leven niet leiden, altijd bezorgd over wat als?
Want wat als ik morgen sterf?
Toen heb ik niet eens geleefd
Wat als ze me niet mogen?
Wat als ze denken dat ik een grap ben?
Wat als ze aardig doen in mijn gezicht?
Maar ze haten me en ik weet het niet eens?
Wat als ze me uiteindelijk in de rug steken?
Zal ik mezelf als een mislukking beschouwen?
Of vecht ik terug?
Ik blijf proberen
En door te ontkennen wil ik er alleen maar meer van
Ik zal blijven proberen en elke keer harder pushen dan voorheen
Ik kan mijn leven niet leiden, altijd bezorgd over wat als?
Want wat als ik morgen sterf?
Toen heb ik niet eens geleefd
Wat als niemand me leuk vindt?
Wat als het me niet lukt?
Wat als ik alles geef wat ik heb?
En het is niet goed genoeg tot ik bloed?
Wat als ik helemaal nergens krijg?
Beschouw ik mezelf als een mislukkeling?
Zal ik zo klein zijn?
NEE
Ik blijf proberen
En door te ontkennen wil ik er alleen maar meer van
Ik zal blijven proberen en elke keer harder pushen dan voorheen
Ik kan mijn leven niet leiden, altijd bezorgd over wat als?
Want wat als ik morgen sterf?
Toen heb ik niet eens geleefd
Ik blijf proberen
En ontkennen zorgt ervoor dat ik het meer wil (maakt dat ik het meer wil)
Ik zal blijven proberen en elke keer harder duwen dan voorheen (harder dan voorheen)
Ik kan mijn leven niet leiden, altijd bezorgd over wat als?
Want wat als ik morgen sterf?
Toen heb ik zelfs nooit geleefd (zelfs nooit geleefd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt