
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Giving Tree , artiest - Plain White T's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plain White T's
All the leaves on the Giving Tree have fallen
No shade to crawl in underneath
I’ve got scars from a pocket knife
Where you carved your heart into me
If all you wanted was love
Why would you use me up
Cut me down, build a boat, and sail away
When all I wanted to be was your giving tree
Settle down, build a home, and make you happy
I lie in the dead of night and I wonder
Whose covers you’re between
And it’s sad laying in his bed
You feel hollow, so you crawl home back to me
If all you wanted was love
Why would you use me up
Cut me down, build a boat, and sail away
When all I wanted to be was your giving tree
Settle down, build a home, and make you happy
Well, I see a trail that starts
A line of broken hearts behind you
That lead you back to me
The once sad and lonely fool
With nothing left but roots to show, oh
If all you wanted was love
Why would you use me up
Cut me down, build a boat, and sail away
When all I wanted to be was your giving tree
Settle down, build a home, and make you happy
Alle bladeren van de Gevende Boom zijn gevallen
Geen schaduw om eronder te kruipen
Ik heb littekens van een zakmes
Waar je je hart in mij kerfde
Als alles wat je wilde liefde was
Waarom zou je me gebruiken?
Hak me neer, bouw een boot en vaar weg
Toen alles wat ik wilde zijn je schenkingsboom was
Kom tot rust, bouw een huis en maak je gelukkig
Ik lig in het holst van de nacht en ik vraag me af
Tussen wiens dekens zit jij
En het is triest om in zijn bed te liggen
Je voelt je hol, dus kruip je naar huis terug naar mij
Als alles wat je wilde liefde was
Waarom zou je me gebruiken?
Hak me neer, bouw een boot en vaar weg
Toen alles wat ik wilde zijn je schenkingsboom was
Kom tot rust, bouw een huis en maak je gelukkig
Nou, ik zie een pad dat begint
Een lijn van gebroken harten achter je
Die je terug naar mij leiden
De eens zo verdrietige en eenzame dwaas
Met niets meer dan wortels om te laten zien, oh
Als alles wat je wilde liefde was
Waarom zou je me gebruiken?
Hak me neer, bouw een boot en vaar weg
Toen alles wat ik wilde zijn je schenkingsboom was
Kom tot rust, bouw een huis en maak je gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt