Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Pretend , artiest - Plain White T's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plain White T's
If you really gotta know, I’m not doing so good
Turned out to hurt more then I thought it would
'Cause I just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
We’ve been through the same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
If you really gotta know, I’m not doing so good
It hurt me way more than I thought it could
'Cause I just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
We’ve been through the same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Lie to ourselves
Lie to everyone else
I can’t take anymore of this make-believe romance
It’s killing my make-believe mind
(it's killing my make-believe mind)
But I’d rather pretend we’re together
Than know we’re apart
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Let’s pretend we’re fine
Let’s pretend we’re fine
Als je het echt moet weten, ik doe het niet zo goed
Bleek meer pijn te doen dan ik dacht dat het zou doen
Omdat ik het gewoon niet aankan om je weer te verliezen
Maar het laatste wat ik wil is gewoon vrienden zijn
We hebben keer op keer hetzelfde meegemaakt
Laten we doen alsof
Laten we doen alsof alles in orde is
Zet onze nepglimlach op en blijf onze tijd verspillen
Laten we doen alsof we in orde zijn
We gaan uit in stijl en komen thuis in ontkenning
Laten we doen alsof we in orde zijn
Als je het echt moet weten, ik doe het niet zo goed
Het deed me veel meer pijn dan ik dacht dat het zou kunnen
Omdat ik het gewoon niet aankan om je weer te verliezen
Maar het laatste wat ik wil is gewoon vrienden zijn
We hebben keer op keer hetzelfde meegemaakt
Laten we doen alsof
Laten we doen alsof alles in orde is
Zet onze nepglimlach op en blijf onze tijd verspillen
Laten we doen alsof we in orde zijn
We gaan uit in stijl en komen thuis in ontkenning
Laten we doen alsof we in orde zijn
Tegen onszelf liegen
Liegen tegen iedereen
Ik kan niet meer tegen deze schijnromantiek
Het doodt mijn fictieve geest
(het doodt mijn fictieve geest)
Maar ik doe liever alsof we samen zijn
Dan weet dat we uit elkaar zijn
Laten we doen alsof alles in orde is
Zet onze nepglimlach op en blijf onze tijd verspillen
Laten we doen alsof we in orde zijn
We gaan uit in stijl en komen thuis in ontkenning
Laten we doen alsof we in orde zijn
Laten we doen alsof we in orde zijn
Laten we doen alsof we in orde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt