Hieronder staat de songtekst van het nummer Haven't Told Her , artiest - Plain White T's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plain White T's
She hit me like a blinding light and I was born
And gravity won’t keep my feet down anymore
If you’ve seen her then you’d understand
An angel in my, the way she moves
She could make your heart beat faster than you knew
She’s got a smile that can shake you, vibe that can break you
Eyes that can bring the heat
But there’s just one thing that I haven’t told her
I know I love her but I’m tongue tied
I wanna wait until the moment’s right
I don’t wanna lose her
(There's just one thing that I haven’t told her)
Well, I’ve been holding back so much I’m in reverse
And buying her that drugstore diamond made it worse
Like the silver on her skin stood for something;
a promise
I don’t wanna burn out quick if she’s the one
Like the fire in between a bullet and the gun
Because she’s brighter than Vegas, hotter than Hades
Cool enough to make you freeze
But there’s just one thing that I haven’t told her
I know I love her but I’m tongue tied
I wanna wait until the moment’s right
I don’t wanna lose her
(But there’s just one thing that I haven’t told her)
She’s got me higher than a satellite
She makes everything all right
I don’t wanna lose her
But there’s just one thing that I haven’t told her
Do you know what you do to me?
I’ve been captured, waiting for the rapture
Am I just a fool to believe this is it, this is it?
So tell me that you feel the same
Can we say what we wanna say?
'Cause there’s just one thing that I haven’t told her
I know I love her but I’m tongue tied
I wanna wait until the moment’s right
I don’t wanna lose her
(But there’s just one thing that I haven’t told her)
She’s got me higher than a satellite
She makes everything all right
But I don’t wanna lose her
(But there’s just one thing that I haven’t told her)
She hit me like a blinding light and I was born
Ze raakte me als een verblindend licht en ik werd geboren
En de zwaartekracht houdt mijn voeten niet meer laag
Als je haar hebt gezien, zou je het begrijpen
Een engel in mijn, de manier waarop ze beweegt
Ze kon je hart sneller laten kloppen dan je wist
Ze heeft een glimlach die je kan schudden, een sfeer die je kan breken
Ogen die de hitte kunnen brengen
Maar er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld
Ik weet dat ik van haar hou, maar ik ben mondig
Ik wil wachten tot het moment daar is
Ik wil haar niet kwijtraken
(Er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld)
Nou, ik heb me zo ingehouden dat ik in omgekeerde volgorde zit
En het kopen van die drogisterijdiamant maakte het nog erger
Alsof het zilver op haar huid ergens voor stond;
een belofte
Ik wil niet snel opbranden als zij degene is
Zoals het vuur tussen een kogel en het pistool
Omdat ze helderder is dan Vegas, heter dan Hades
Koel genoeg om je te laten bevriezen
Maar er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld
Ik weet dat ik van haar hou, maar ik ben mondig
Ik wil wachten tot het moment daar is
Ik wil haar niet kwijtraken
(Maar er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld)
Ze heeft me hoger dan een satelliet
Ze maakt alles goed
Ik wil haar niet kwijtraken
Maar er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld
Weet je wat je me aandoet?
Ik ben gevangengenomen, wachtend op de opname
Ben ik gewoon een dwaas om te geloven dat dit het is, dit is het?
Dus vertel me dat jij hetzelfde voelt
Kunnen we zeggen wat we willen zeggen?
Want er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld
Ik weet dat ik van haar hou, maar ik ben mondig
Ik wil wachten tot het moment daar is
Ik wil haar niet kwijtraken
(Maar er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld)
Ze heeft me hoger dan een satelliet
Ze maakt alles goed
Maar ik wil haar niet kwijtraken
(Maar er is maar één ding dat ik haar niet heb verteld)
Ze raakte me als een verblindend licht en ik werd geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt