
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curses , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
On this night accursed, our feeble flesh transforms through a sinful process,
we will be reborn
No, this is not an ascension, but pure acceptance of our basest desires
We are the Children of the Dark.
May this night last forever
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
A scream of agony, a thousand feral daggers piercing flesh
The hunger grows inside and the lunacy overwhelming
The beast inside is gnawing at your skin…
Pain, all consuming pain, breaking you and filling you with
Rage, driving you insane, clawing at your mind, the endless
Agony, will it never cease?
Hate, gnaw away with fangs, rip and tear and feast and feel the
Lust, as you take and claim, frantically, relentlessly but the
Hunger is growing, let it consume you
Did you cry out when it took her?
Do you see it in your dreams at night?
Awakened from the dark of sleep mere inches from it’s grinning teeth, the blood,
still fresh, drips at your feet from shredded scraps of human meat
The beast, it knows you smell it’s sin, howling horror setting in to feast upon
the wretched weakly throbbing chunks of flesh
The viscera is captivating, succulent, yet nauseating.
Simply put,
you’re salivating, retching at the thought of eating pieces of the one you
loved and lost to something carnal, but you’re starving maybe just a piece,
starting with the eyes…
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
At last the pain subsides you limply draw your hands from bloodshot eyes
Yet still your teeth and fingers bleed from depraved worship of the meat
A disfigured twisted carcass dripping with the fruit of sin
Surrounded by your molted flesh, the air thick with the stench of death
And carrion baptized with blood
You lick the rotted remains from your viscid lips
You tear your eyes away and swallow down the longing but
The hunger is growing, let it consume you
He walks the woods at night, seeking whom he may devour
The Devil dances in the woods tonight
On this night accursed, our feeble flesh transforms through a sinful process,
we will be reborn
No, this is not an ascension, but pure acceptance of our basest desires
We are the Children of the Dark.
May this night last forever
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
Op deze vervloekte nacht verandert ons zwakke vlees door een zondig proces,
we zullen herboren worden
Nee, dit is geen hemelvaart, maar pure acceptatie van onze laagste verlangens
Wij zijn de kinderen van het duister.
Moge deze nacht voor altijd duren
Het beest in ons huilt waanzinnig de nacht in en we fluisteren vreselijke vloeken
bij het aanbreken van het licht
Een schreeuw van pijn, duizend wilde dolken die vlees doorboren
De honger groeit van binnen en de waanzin overweldigend
Het beest van binnen knaagt aan je huid...
Pijn, alles verterende pijn, die je breekt en je vult met
Woede, je tot waanzin drijvend, klauwend in je geest, het eindeloze
Doodsangst, zal het nooit ophouden?
Haat, knaag weg met hoektanden, scheur en scheur en feest en voel de
Lust, zoals je neemt en claimt, verwoed, meedogenloos, maar de
De honger groeit, laat het je verteren
Heb je gehuild toen het haar kostte?
Zie je het 's nachts in je dromen?
Ontwaakt uit het donker van de slaap slechts enkele centimeters van zijn grijnzende tanden, het bloed,
nog vers, druipt aan je voeten van versnipperde stukjes mensenvlees
Het beest, het weet dat je zijn zonde ruikt, huilende horror die binnenkomt om van te smullen
de ellendige zwak kloppende brokken vlees
De ingewanden zijn boeiend, sappig en toch misselijkmakend.
Simpel gezegd,
je kwijlt, kokhalst bij de gedachte om stukjes te eten van degene die je bent
geliefd en verloren aan iets vleselijks, maar je verhongert misschien maar een stukje,
beginnend met de ogen...
Het beest in ons huilt waanzinnig de nacht in en we fluisteren vreselijke vloeken
bij het aanbreken van het licht
Eindelijk zakt de pijn weg, je trekt slapjes je handen uit de bloeddoorlopen ogen
Toch bloeden je tanden en vingers nog steeds van de verdorven aanbidding van het vlees
Een misvormd verwrongen karkas druipend van de vrucht van de zonde
Omringd door je vermolmde vlees, de lucht dik van de stank van de dood
En aas gedoopt met bloed
Je likt de rotte resten van je stroperige lippen
Je scheurt je ogen weg en slikt het verlangen in maar
De honger groeit, laat het je verteren
Hij wandelt 's nachts door het bos, op zoek naar wie hij kan verslinden
De duivel danst vanavond in het bos
Op deze vervloekte nacht verandert ons zwakke vlees door een zondig proces,
we zullen herboren worden
Nee, dit is geen hemelvaart, maar pure acceptatie van onze laagste verlangens
Wij zijn de kinderen van het duister.
Moge deze nacht voor altijd duren
Het beest in ons huilt waanzinnig de nacht in en we fluisteren vreselijke vloeken
bij het aanbreken van het licht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt