Nimrod's Son - Pixies

One night upon my motorcycle through the desert sped

And smashed my body so that all my friends thought I was dead

My sister held me close and whispered to my bleeding head

«You are the son of a mother fucker»

(One two three four)

I shook all night and held her hand

Shock the people, well I’ll be damned

Land of plenty, land of fun

To find out I’m Nimrod’s son

Oh, bury me

Far away, please

Bury me

Ha-haaa!

The joke is come upon me!

In my motorcycle mirror, I think about the life I’ve led

And how my soul’s been leaking out the holes where I had bled

My image spoke to me, yes, to me and often said

«You are the son of incestuous union»

(One two three…)

Now my head is clear, my roof has walls

My daughter’s pure, my son is tall

Land of plenty, land of fun

To find out I’m Nimrod’s son

Oh, bury me far away, please

Bury me

Haaaa!

Haaaa!

Haaaa!

The joke is come upon me

Op een nacht op mijn motor door de woestijn gesneld

En sloeg mijn lichaam zo in elkaar dat al mijn vrienden dachten dat ik dood was

Mijn zus hield me dicht tegen me aan en fluisterde tegen mijn bloedende hoofd

«Je bent de zoon van een motherfucker»

(Een twee drie vier)

Ik schudde de hele nacht en hield haar hand vast

Schok de mensen, nou ik zal verdoemd zijn

Land van overvloed, land van plezier

Om erachter te komen dat ik de zoon van Nimrod ben

Oh, begraaf me

Ver weg, alsjeblieft

Begraaf me

Ha-haa!

De grap is: kom op mij!

In mijn motorspiegel denk ik aan het leven dat ik heb geleid

En hoe mijn ziel uit de gaten lekt waar ik had gebloed

Mijn beeld sprak tot mij, ja, tot mij en zei vaak:

«Jij bent de zoon van incestueuze verbintenis»

(Een twee drie…)

Nu is mijn hoofd helder, mijn dak heeft muren

Mijn dochter is puur, mijn zoon is lang

Land van overvloed, land van plezier

Om erachter te komen dat ik de zoon van Nimrod ben

Oh, begraaf me ver weg, alsjeblieft

Begraaf me

Haaaa!

Haaaa!

Haaaa!

De grap is kom op mij