Hieronder staat de songtekst van het nummer Greens And Blues , artiest - Pixies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixies
I’m not together, and you know it’s true.
My bits all wander in the trees.
And if I ever seem a little strange,
Would you excuse me please?
I said I’m human, but you know I lie.
I’m only visiting this shore.
I’ll soon be leaving in the outbound tide
I pray again we will meet.
I’m wasting your time, just talking to you
Maybe best you go on home.
I’ll leave you alone, fade from your mind,
Slip into the greens and blues.
I said I’m human, but you know I lied.
I’m only visiting this shore.
I’ll soon be leaving in the outbound tide.
I pray again we will meet.
I’m wasting your time, just talking to you
Maybe best you go on home.
I’ll leave you alone, fade from your mind
Slip into the greens and blues.
Greens and blues…
I’m wasting your time, just talking to you,
Maybe best you go on home.
I’ll leave you alone, fade from your mind,
Slip into the greens and blues.
I’m wasting your time, just talking to you,
Maybe best you go on home.
I’ll leave you alone, fade from your mind,
Slip into the greens and blues.
Ik ben niet samen, en je weet dat het waar is.
Mijn stukjes dwalen allemaal door de bomen.
En als ik ooit een beetje vreemd overkom,
Wilt u me alstublieft excuseren?
Ik zei dat ik een mens ben, maar je weet dat ik lieg.
Ik bezoek alleen deze kust.
Ik vertrek binnenkort met de uitgaande vloed
Ik bid nogmaals dat we elkaar zullen ontmoeten.
Ik verspil je tijd, ik praat alleen maar met je
Misschien kun je het beste naar huis gaan.
Ik zal je met rust laten, uit je gedachten verdwijnen,
Glip in de greens en blues.
Ik zei dat ik een mens ben, maar je weet dat ik heb gelogen.
Ik bezoek alleen deze kust.
Ik vertrek binnenkort in het uitgaande tij.
Ik bid nogmaals dat we elkaar zullen ontmoeten.
Ik verspil je tijd, ik praat alleen maar met je
Misschien kun je het beste naar huis gaan.
Ik laat je met rust, vervaag uit je gedachten
Glip in de greens en blues.
Groenen en blauw…
Ik verspil je tijd door alleen maar met je te praten,
Misschien kun je het beste naar huis gaan.
Ik zal je met rust laten, uit je gedachten verdwijnen,
Glip in de greens en blues.
Ik verspil je tijd door alleen maar met je te praten,
Misschien kun je het beste naar huis gaan.
Ik zal je met rust laten, uit je gedachten verdwijnen,
Glip in de greens en blues.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt