Blown Away - Pixies

Now the sun is burning

In deepest space

That’s the way things are

Through a storm i called you

It fell each day

I didn’t get so far

My words get blown away

My lips are moving

If you touch my face

Did you hear my screams?

While we were sleeping

I tried to say

Even in my dreams

My words get blown away

Now the sun is burning

In deepest space

I didn’t get so far

Nu brandt de zon

In de diepste ruimte

Zo zijn de dingen

Door een storm heb ik je gebeld

Het viel elke dag

Ik ben niet zo ver gekomen

Mijn woorden worden weggeblazen

Mijn lippen bewegen

Als je mijn gezicht aanraakt

Heb je mijn geschreeuw gehoord?

Terwijl we sliepen

Ik probeerde te zeggen

Zelfs in mijn dromen

Mijn woorden worden weggeblazen

Nu brandt de zon

In de diepste ruimte

Ik ben niet zo ver gekomen