
Hieronder staat de songtekst van het nummer Millennia , artiest - Pixel Terror met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixel Terror
I don’t know what I’m supposed to say
Baby, before you walk away
No woman, no war, I’m in the race
Chasin' the time (Chasin' the time)
I been meanin' to find a way to face
That I’m out in the waters every day
Trying to keep my head above the waves
Day in the life (Day in the life)
And I don’t mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie—you know
So when I leave your shit on read
And you’re runnin' circles in your head
Baby, I’m just tryna stay ahead
Ooh-oh
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
I’m not sayin' you’ve got to go (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
But it’s somethin' you’ve got to know (Just stayin' alive)
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' al-i-i-i-ive
It’s just somethin' you’ve got to know (Just stayin' alive)
Just stayin' alive
Now lately we’ve both been on the edge
And I kinda regret some things I said
I don’t want you to leave, so stay instead
And I pay the price
In the morning we’ll both be good and gone
And the world will continue movin' on
But I swear that there ain’t no other one
Just stayin' alive
And I don’t mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie—you know
So when I leave your shit on read
And you’re runnin' circles in your head
Baby, I’m just tryna stay ahead
Ooh-oh
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
I’m not sayin' you’ve got to go (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
But it’s somethin' you’ve got to know (Just stayin' alive)
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' al-i-i-i-ive
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
Just stayin' alive (Just stayin' alive)
It’s just something you’ve got to know (Just stayin' alive, just stayin' alive)
Just stayin' alive
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Schat, voordat je wegloopt
Geen vrouw, geen oorlog, ik doe mee aan de race
Chasin' de tijd (Chasin' de tijd)
Ik was van plan om een manier te vinden om het hoofd te bieden
Dat ik elke dag in het water ben
Ik probeer mijn hoofd boven de golven te houden
Dag in het leven (Dag in het leven)
En ik wil niet die vent zijn
Degene die je opzij duwt
Nog een regel, nog een leugen - je weet wel
Dus als ik je shit op laat staan, lees dan
En je draait rondjes in je hoofd
Schat, ik probeer gewoon voorop te blijven
Ooh-oh
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Ik zeg niet dat je moet gaan (Gewoon in leven blijven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Maar het is iets wat je moet weten (Gewoon in leven blijven)
Blijf gewoon leven
Blijf gewoon leven
Blijf gewoon leven
Blijf gewoon al-i-i-i-ive
Het is gewoon iets dat je moet weten (Gewoon in leven blijven)
Blijf gewoon leven
Nu zijn we de laatste tijd allebei op het randje
En ik heb een beetje spijt van sommige dingen die ik heb gezegd
Ik wil niet dat je weggaat, dus blijf in plaats daarvan
En ik betaal de prijs
In de ochtend zijn we allebei goed en weg
En de wereld zal verder gaan
Maar ik zweer dat er geen andere is
Blijf gewoon leven
En ik wil niet die vent zijn
Degene die je opzij duwt
Nog een regel, nog een leugen - je weet wel
Dus als ik je shit op laat staan, lees dan
En je draait rondjes in je hoofd
Schat, ik probeer gewoon voorop te blijven
Ooh-oh
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Ik zeg niet dat je moet gaan (Gewoon in leven blijven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Maar het is iets wat je moet weten (Gewoon in leven blijven)
Blijf gewoon leven
Blijf gewoon leven
Blijf gewoon leven
Blijf gewoon al-i-i-i-ive
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Blijf gewoon in leven (blijf gewoon in leven)
Het is gewoon iets dat je moet weten (Just stayin' alive, just stayin' alive)
Blijf gewoon leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt