Hieronder staat de songtekst van het nummer Seize The Night , artiest - Honorebel, Pitbull, A-WING met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honorebel, Pitbull, A-WING
Everybody!
Get your hands up!
Honorebel, Pitbull
You know how we get down
Cool breeze!
(Verse)
It’s not my fault
That you is intrigued
By the little things that’s been given to me
It’s not my fault
That yo girl be runnin around spending all your money on me
It’s not my fault,
You shouldn’t blame me
Frankly, you should thank me
Think about it
It’s not my fault,
I just showed you your girl’s true colors
So next time think about it
(Pre-Hook)
Ohhh ohhh
Baby girl ha
So many things that we could do
Yeah
Ohhh ohhh
Don’t you know?
Gotta live for the moment
(Hook)
I’m ready for some more
Oh oh oh
Let’s take it to the floor
Oh oh oh
‘Cause I don’t wanna waste no time
The feeling’s right
Rocking in the moonlight
I’m ready to let go…
Oh oh oh
I’m losing all control
Oh oh oh
So let me give my love to you
I want us to…
Live for the moment
Seize the night
Yeah
Seize the night
Wow
(Verse)
Honorebel
Me nuh want no other girl fi talk to
Make them hate pon you if them want to
This me and you do them can’t do
Make up every night even when we argue
Mi girl nuh groupie, she nuh star struck
She know say me ah collect the star bucks
Star bucks, me nuh mean cappuccino
More like the chips inna Vegas casino
(Pre-Hook)
Ohhh ohhh
Baby girl ha
So many things that we could do
Yeah
Ohhh ohhh
Don’t you know?
Gotta live for the moment
(Hook)
I’m ready for some more
Oh oh oh
Let’s take it to the floor
Oh oh oh
‘Cause I don’t wanna waste no time
The feeling’s right
Rocking in the moonlight
I’m ready to let go…
Oh oh oh
I’m losing all control
Oh oh oh
So let me give my love to you
I want us to…
Live for the moment
Seize the night
Everybody!
Sing it!
Seize the night
Put yo hands up, yea!
Common.
huh
(Bridge x2)
The feelings we have we can’t deny
On cloud nine have me floating high
Have me feel like I’m 10 feet high
I could touch the sky
(Hook x2)
I’m ready for some more
Oh oh oh
Let’s take it to the floor
Oh oh oh
‘Cause I don’t wanna waste no time
The feeling’s right
Rocking in the moonlight
I’m ready to let go…
Oh oh oh
I’m losing all control
Oh oh oh
So let me give my love to you
I want us to…
Live for the moment
Seize the night
Iedereen!
Handen omhoog!
Honorebel, Pitbull
Je weet hoe we naar beneden komen
Koel briesje!
(Vers)
Het is niet mijn schuld
Dat je geïntrigeerd bent
Door de kleine dingen die mij zijn gegeven
Het is niet mijn schuld
Dat jochie, laat je rondrennen om al je geld aan mij uit te geven
Het is niet mijn schuld,
Je moet me niet kwalijk nemen
Eerlijk gezegd zou je me moeten bedanken
Denk er over na
Het is niet mijn schuld,
Ik heb je zojuist de ware aard van je meisje laten zien
Dus denk er de volgende keer over na
(Pre-Hook)
Ohhh ohhh
Baby meisje haha
Zoveel dingen die we zouden kunnen doen
Ja
Ohhh ohhh
Weet je het niet?
Moet leven voor het moment
(Haak)
Ik ben klaar voor wat meer
Oh Oh oh
Laten we het naar de vloer brengen
Oh Oh oh
Omdat ik geen tijd wil verspillen
Het gevoel klopt
Schommelen in het maanlicht
Ik ben klaar om los te laten...
Oh Oh oh
Ik verlies alle controle
Oh Oh oh
Dus laat me mijn liefde aan jou geven
Ik wil dat we...
Leef voor het moment
Pluk de nacht
Ja
Pluk de nacht
Wauw
(Vers)
Honorébel
Ik wil niet met een ander meisje praten
Laat ze je haten als ze dat willen
Dit ik en jij kunnen ze niet doen
Make-up elke avond, zelfs als we ruzie maken
Mi meisje nuh groupie, ze nuh star strike
Ze weet, zeg me ah, verzamel de star bucks
Starbucks, ik bedoel cappuccino
Meer zoals de chips inna Vegas casino
(Pre-Hook)
Ohhh ohhh
Baby meisje haha
Zoveel dingen die we zouden kunnen doen
Ja
Ohhh ohhh
Weet je het niet?
Moet leven voor het moment
(Haak)
Ik ben klaar voor wat meer
Oh Oh oh
Laten we het naar de vloer brengen
Oh Oh oh
Omdat ik geen tijd wil verspillen
Het gevoel klopt
Schommelen in het maanlicht
Ik ben klaar om los te laten...
Oh Oh oh
Ik verlies alle controle
Oh Oh oh
Dus laat me mijn liefde aan jou geven
Ik wil dat we...
Leef voor het moment
Pluk de nacht
Iedereen!
Zing het!
Pluk de nacht
Doe je handen omhoog, ja!
Gemeenschappelijk.
huh
(Brug x2)
De gevoelens die we hebben kunnen we niet ontkennen
Op cloud negen laat ik me hoog zweven
Laat me voelen alsof ik 3 meter hoog ben
Ik zou de lucht kunnen aanraken
(haak x2)
Ik ben klaar voor wat meer
Oh Oh oh
Laten we het naar de vloer brengen
Oh Oh oh
Omdat ik geen tijd wil verspillen
Het gevoel klopt
Schommelen in het maanlicht
Ik ben klaar om los te laten...
Oh Oh oh
Ik verlies alle controle
Oh Oh oh
Dus laat me mijn liefde aan jou geven
Ik wil dat we...
Leef voor het moment
Pluk de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt