Como Paloma Errante - Pista

Como paloma que vaga errante

Sin rumbo fijo y sin dirección

Navego y cruzo los ríos y mares

Sin paz ni abrigo, ni protección

De sur a norte cual un bohemio

Cruce la patria donde nací

Buscando abrigo, dicha y consuelo

Y en vano es todo pobre de mi

Perdí a mis padres cuando era un niño

Y en este mundo solo quede

Desde ese instante vago sin rumbo

Y hasta la tumba descansare

No tengo padres, hijos, ni hermanos

Y ni el cariño de una mujer

Soy en el mundo tan desdichado

Que lloro a solas mi padecer

Tuve mis hijos y me dejaron

Tuve a mis padres y los perdí

Tuve mujeres y me engañaron

No hay quien se duela pobre de mi

Elevo al cielo mis oraciones

Para que calme ya mi sufrir

Hay dios eterno no me abandones

Dame la dicha y el porvenir

Als een duif die ronddoolt

doelloos en richtingloos

Ik navigeer en steek de rivieren en zeeën over

Geen vrede, geen onderdak, geen bescherming

Van zuid naar noord als een bohemien

Doorkruis het land waar ik ben geboren

Op zoek naar onderdak, geluk en troost

En het is allemaal tevergeefs arme ik

Ik verloor mijn ouders toen ik een kind was

En in deze wereld blijft alleen

Vanaf dat moment dwaal ik doelloos rond

En tot het graf zal ik rusten

Ik heb geen ouders, kinderen of broers en zussen

En niet eens de genegenheid van een vrouw

Ik ben zo ongelukkig in de wereld

Dat ik alleen mijn lijden huil

Ik had mijn kinderen en ze verlieten me

Ik had mijn ouders en ik verloor ze

Ik had vrouwen en ze hebben me bedrogen

Er is niemand die om mij treurt

Ik hef mijn gebeden op naar de hemel

Om mijn lijden te kalmeren

Er is een eeuwige god, verlaat mij niet

Geef me geluk en de toekomst