Hieronder staat de songtekst van het nummer Christian Chemistry , artiest - Pink Turns Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pink Turns Blue
I am wet with sweat
And my heart beats so loudly
That I could hear it, right
A fellow begins to play with himself
I am so amused.
I am so amused
I’ll escape your eyes, I’ll escape your eyes
I’m going to make it someday?
They will hear from me?
I’ll smoke cigarettes
Just being alive’s a victory
The alcoholic, the miserable and the damned
The bored and the pretender gets out of hand
I can’t stand the comedown, you?
I am so amused
So am I
I drink night and day, I write poems about lost love
Five or six
Somebody warned me that it was a dangerous job for anybody
Who’s frustrated, or?
Just phase out, breathe in
Wear sandals and pretend it’s a fine world
Yes, that it is
As you say, masks drop away, real people begin to appear
Cranks?
Imbeciles?
Nothing!
Always nothing
As I say: nothing!
Fruit Fly Brains.
Fruit Fly Brains
Fruit Fly Brains.
That’s all
I’ve forgotten to say that some people live quite well
Ah?
Say!
While most others eat their own shit for breakfast
Oh, no
I would liked to get it all out of my system forever
Golden Christian Chemistry.
Golden Christian Chemistry
What do you say?
And poverty and ignorance breed their own truth
You hit me in the face
We are animals in the forest
And I am murdering you.
I am murdering you.
I’m murdering you
In the end it’s all the same, we end up lonely anyway
Anyway means nothing
All nothing
Nothing
Ik ben nat van het zweet
En mijn hart klopt zo hard
Dat ik het kon horen, toch?
Een man begint met zichzelf te spelen
Ik ben zo geamuseerd.
Ik ben zo geamuseerd
Ik zal aan je ogen ontsnappen, ik zal aan je ogen ontsnappen
Zal ik het ooit halen?
Zullen ze van me horen?
Ik zal sigaretten roken
Gewoon leven is een overwinning
De alcoholist, de ellendige en de verdoemden
De verveelde en de pretendent loopt uit de hand
Ik kan niet tegen de comedown, jij?
Ik ben zo geamuseerd
Ik ook
Ik drink dag en nacht, ik schrijf gedichten over verloren liefde
Vijf of zes
Iemand waarschuwde me dat het voor iedereen een gevaarlijke klus was
Wie is er gefrustreerd, of?
Gewoon uitfaseren, inademen
Draag sandalen en doe alsof het een fijne wereld is
Ja, dat is het
Zoals je zegt, maskers vallen weg, echte mensen beginnen te verschijnen
Krukken?
imbecielen?
Niets!
Altijd niets
Zoals ik zeg: niets!
Fruitvlieg hersenen.
Fruitvlieghersenen
Fruitvlieg hersenen.
Dat is alles
Ik ben vergeten te zeggen dat sommige mensen best goed leven
Ah?
Zeggen!
Terwijl de meeste anderen hun eigen stront eten als ontbijt
Oh nee
Ik zou graag alles voor altijd uit mijn systeem willen hebben
Gouden christelijke chemie.
Gouden christelijke scheikunde
Wat zeg jij?
En armoede en onwetendheid kweken hun eigen waarheid
Je sloeg me in het gezicht
Wij zijn dieren in het bos
En ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde, we worden toch eenzaam
Hoe dan ook betekent niets
Allemaal niets
Niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt