Hieronder staat de songtekst van het nummer Заливаю своё горе , artiest - Pinerka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinerka
Разреши мне пригласить тебя на дискотеку
Я хочу с тобой потанцевать, ведь я за тобой бегал
И сегодня ты мне так нужна, мне будто снова 10
Помнишь мы ведь были вместе, первый поцелуй в подъезде
Вижу с пацаном тебя, пригласил он на медляк
И тогда себе сказал, что навеки ты моя
Ты моя, что навеки ты моя
Подойди поближе, детка, крепко обниму тебя
Заливаю своё горе алко-алко-алкоголем
От тебя я слышу шум белый как на магнитоле
Мы же с тобой на танцполе как будто нас только двое
Нас никто тут не спасёт, мы с тобою тонем-тонем
Заливаю своё горе алко-алко-алкоголем
От тебя я слышу шум белый как на магнитоле
Мы же с тобой на танцполе как будто нас только двое
Нас никто тут не спасёт, мы с тобою тонем-тонем
Вечер, мы с тобой гуляем, обо всём с тобой болтает
Кажется, я начинаю понимать, что я влюбляюсь
Я возьму тебя за руку, кажется, это наука
Плюс и минус ебануться, ты сказала улыбнуться
Мои глазки блестят, твои ноги идут в пляс
Светомузыка играет, ты такая боевая
Алкоголь нам не мешает, алкоголь нас подбодряет
Выпивает, выпивает, нас соседи не смущают
(заливаю своё горе алко-алко-алко-алко)
Заливаю своё горе алко-алко-алкоголем
От тебя я слышу шум белый как на магнитоле
Мы же с тобой на танцполе как будто нас только двое
Нас никто тут не спасёт, мы с тобою тонем-тонем
Заливаю своё горе алко-алко-алкоголем
От тебя я слышу шум белый как на магнитоле
Мы же с тобой на танцполе как будто нас только двое
Нас никто тут не спасёт, мы с тобою тонем-тонем
Laat me je uitnodigen voor een disco
Ik wil met je dansen, want ik rende achter je aan
En vandaag heb ik je zo hard nodig, het is alsof ik weer 10 ben
Weet je nog dat we samen waren, de eerste kus bij de ingang
Ik zie je met de jongen, hij nodigde uit om te vertragen
En toen zei ik tegen mezelf dat je voor altijd van mij bent
Je bent van mij, dat je voor altijd van mij bent
Kom dichterbij schat, ik hou je stevig vast
Ik overspoel mijn verdriet met alcohol-alco-alcohol
Van jou hoor ik een witte ruis zoals op een radio
We staan met jullie op de dansvloer alsof we maar met z'n tweeën zijn
Niemand hier zal ons redden, jij en ik zinken en zinken
Ik overspoel mijn verdriet met alcohol-alco-alcohol
Van jou hoor ik een witte ruis zoals op een radio
We staan met jullie op de dansvloer alsof we maar met z'n tweeën zijn
Niemand hier zal ons redden, jij en ik zinken en zinken
'S Avonds lopen we met je mee, praten we met je over alles
Ik denk dat ik begin te begrijpen dat ik verliefd aan het worden ben
Ik pak je hand, het lijkt wetenschap te zijn
Plus en min fuck je zei smile
Mijn ogen stralen, je benen dansen
Er speelt lichte muziek, je bent zo aan het vechten
Alcohol stoort ons niet, alcohol vrolijkt ons op
Hij drinkt, hij drinkt, de buren vallen ons niet lastig
(Ik vul mijn verdriet met alcohol-alco-alco-alco)
Ik overspoel mijn verdriet met alcohol-alco-alcohol
Van jou hoor ik een witte ruis zoals op een radio
We staan met jullie op de dansvloer alsof we maar met z'n tweeën zijn
Niemand hier zal ons redden, jij en ik zinken en zinken
Ik overspoel mijn verdriet met alcohol-alco-alcohol
Van jou hoor ik een witte ruis zoals op een radio
We staan met jullie op de dansvloer alsof we maar met z'n tweeën zijn
Niemand hier zal ons redden, jij en ik zinken en zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt