
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adiós , artiest - Pimp Flaco & WBMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimp Flaco & WBMS
Porque yo no soy nada sin tu amor
Amor, amor, amor
El día que tú me digas ''Adiós.''
Adiós, adiós, adiós
Estás despierta hasta que amanece
No eres la luna, pero te pareces
Puedo volar sólo con que me abraces
Tienes que contarme cómo lo haces
No aguantaría ni un par de meses
Me mataré el día que me dejes
Me cortaré el cuerpo en el lavabo
O saltaré desde cualquier tejado
Porque yo no soy nada sin tu amor
Amor, amor, amor
El día que tú me digas ''Adiós.''
Adiós, adiós, adiós
Uhh…
No verte bien me pone triste y
Siempre sonrío cuando pienso en ti
Sólo porque me miraras un poco
Caminaría por cristales rotos
Con tu calor me puedo derretir
No puedo estar sin ti, ¿pa' qué mentir?
La gente dice que parezco un loco
(Todos los días mirando tu foto)
Porque yo no soy nada sin tu amor
Amor, amor, amor
El día que tú me digas ''Adiós.''
Adiós, adiós, adiós
Omdat ik niets ben zonder jouw liefde
Liefde liefde liefde
De dag dat je me ''Tot ziens'' zegt.
dag dag dag
Je bent op tot het ochtendgloren
Je bent niet de maan, maar je ziet eruit als
Ik kan vliegen door me gewoon vast te houden
Je moet me vertellen hoe je het doet
Ik zou het geen paar maanden volhouden
Ik zal zelfmoord plegen op de dag dat je me verlaat
Ik snij mijn lichaam in de gootsteen
Of ik spring van elk dak
Omdat ik niets ben zonder jouw liefde
Liefde liefde liefde
De dag dat je me ''Tot ziens'' zegt.
dag dag dag
eh...
Je niet goed zien maakt me verdrietig en
Ik glimlach altijd als ik aan je denk
Gewoon omdat je me een beetje aankeek
Ik zou door gebroken glas lopen
Met jouw warmte kan ik smelten
Ik kan niet zonder jou, waarom liegen?
Mensen zeggen dat ik er gek uitzie
(elke dag naar je foto kijken)
Omdat ik niets ben zonder jouw liefde
Liefde liefde liefde
De dag dat je me ''Tot ziens'' zegt.
dag dag dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt