Cuanto - Pimp Flaco

Cuanto - Pimp Flaco

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuanto , artiest - Pimp Flaco met vertaling

Tekst van het liedje " Cuanto "

Originele tekst met vertaling

Cuanto

Pimp Flaco

Originele tekst

Dime cuánto tienes porque si tienes poco ni me levanto

Muchísimo dinero ya no me parece tanto

Ya no busco el amor porque mi amor está en el ban-

Dime cuánto, tienes porque si tienes poco ni me levanto

Muchísimo dinero ya no me parece tanto

Ya no busco el amor porque mi amor está en el ban-

Si me hablas de dinero dime dónde y dime cuándo

Si no me hablas de dinero, no sé de que estás hablando

Ya no escucho nada cuando un niño está llorando

Porque ya no siento nada como las piernas de Rambo

Los amigos de mentira al final cambian de bando

Lo que les dices lo terminan olvidando

Tú nunca te fíes de nadie que haya pasado por tanto

No tienes la mente limpia cuando creces en el fango

Me han contado que en España hay un poco de movimiento

Porque yo sé como hacerlo porque tengo ese talento

Pero no podéis tan rápido, en este país tan lento

Como perder un Rolex, una pérdida de tiempo

Por eso sigo volando cuando no hace mucho viento

Y esos yonquis siempre oliendo porque huelo a pegamento

Soy el amor en persona y movimiento

Tengo haciendo el pico tres hasta a la chica del tiempo

Dime cuánto tienes porque si tienes poco ni me levanto

Muchísimo dinero ya no me parece tanto

Ya no busco el amor porque mi amor está en el banco

Loco, tú sólo dime dónde y dime cuánto

Tienes porque si tienes poco ni me levanto

Muchísimo dinero ya no me parece tanto

Ya no busco el amor porque mi amor está en el banco

Loco, tú sólo dime dónde y dime cuanto…

Liedvertaling

Vertel me hoeveel je hebt, want als je weinig hebt, sta ik niet eens op

Veel geld lijkt niet meer zo veel

Ik zoek niet langer naar liefde omdat mijn liefde op het spel staat

Vertel me hoeveel je hebt, want als je weinig hebt, sta ik niet eens op

Veel geld lijkt niet meer zo veel

Ik zoek niet langer naar liefde omdat mijn liefde op het spel staat

Als je met me over geld praat, vertel me dan waar en wanneer

Als je niet met me over geld praat, weet ik niet waar je het over hebt

Ik hoor niets meer als een kind huilt

Want ik voel niets meer van Rambo's benen

De nepvrienden aan het einde wisselen van kant

Wat je ze vertelt, vergeten ze uiteindelijk

Je vertrouwt nooit iemand die zoveel heeft meegemaakt

Je hebt geen schone geest als je opgroeit in de modder

Ze hebben me verteld dat er in Spanje een kleine beweging is

Omdat ik weet hoe het moet, omdat ik dat talent heb

Maar zo snel kun je niet zijn, in dit trage land

Zoals het verliezen van een Rolex, tijdverspilling

Daarom blijf ik vliegen als het niet te winderig is

En die junks snuiven altijd omdat ik naar lijm ruik

Ik ben liefde in persoon en beweging

Ik heb piek drie gedaan tot aan het weermeisje

Vertel me hoeveel je hebt, want als je weinig hebt, sta ik niet eens op

Veel geld lijkt niet meer zo veel

Ik zoek niet langer naar liefde omdat mijn liefde op de bank staat

Gek, vertel me gewoon waar en hoeveel

Dat heb je, want als je weinig hebt, sta ik niet eens op

Veel geld lijkt niet meer zo veel

Ik zoek niet langer naar liefde omdat mijn liefde op de bank staat

Gek, vertel me gewoon waar en hoeveel...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt