Kunnia - Pimeys
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 3:45
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kunnia , artiest - Pimeys met vertaling
Tekst van het liedje " Kunnia "
Originele tekst met vertaling
Kunnia
Pimeys
Originele tekst
Teitä, peltoja
Rytätty kaksikymppinen kädessänsä
Aamutunteina tuttuakin risteystä aikapoika epäili
Näillä halmeilla
Ison talon ikkunat avautuvat etelään
Mainetta ja peltoa on niitetty
Se on täällä verissä
Ja isit on ollut sodassa
Ja isin isit on ollut sodassa
Entäs minä?
Jokainen haluaa komentaa
Ja jokainen imee kuudesti laukeevaa
Matkalla ei mihinkään
Ja silti töistä kotiin joka päivä
Syyllinen on oltava
Kun kukaan ei pakottanut mihinkään
Ja olemassaolon painoa
Lisää kirkkaana hohtava parketti
Jokapäiväisiä maaleja
Puhetta vaihdettavista auton renkaista
Ja isit on ollut sodassa
Ja isin isit on ollut sodassa
Entäs minä?
Jokainen haluaa komentaa
Ja jokainen imee kuudesti laukeevaa
Isit on ollut sodassa ja isin isit on ollut sodassa
Isit on ollut sodassa ja isin isit on ollut kokouksissa
Isit on ollut piinassa ja isin isit on ollut pinteessä
Isit on kokenut kovia ja isin isiltä ei puuttunut sisua
Vuodet siinä hetkessä
Rytätty kaksikymppinen kädessänsä
Aamutunteina millään taksilla ei pääse hän perille
Liedvertaling
Wegen, velden
Een verkreukelde twintiger in zijn hand
In de ochtenduren wantrouwde de oude jongen het bekende kruispunt
Met deze parels
De ramen van het grote huis openen naar het zuiden
Roem en veld zijn geoogst
Het zit hier in het bloed
En je ouders zijn in oorlog geweest
En mijn vader heeft oorlog gevoerd
En ik dan?
Iedereen wil bevelen
En iedereen absorbeert zes triggers
Op weg naar nergens
En nog steeds elke dag thuiskomen van het werk
Er moet een boosdoener zijn
Toen niemand iets forceerde
En het gewicht van het bestaan
Voeg een helder, glinsterend parket toe
Dagelijkse doelen
Over vervangbare autobanden gesproken
En je ouders zijn in oorlog geweest
En mijn vader heeft oorlog gevoerd
En ik dan?
Iedereen wil bevelen
En iedereen absorbeert zes triggers
Je vader is in oorlog geweest en je vader is in oorlog
Je vader heeft oorlog gevoerd en je vader is naar vergaderingen geweest
Jij bent gekweld en je vader heeft problemen gehad
Isit heeft moeilijke tijden doorgemaakt en het ontbrak Isis' vaders niet aan lef
Jaren op dat moment
Een verkreukelde twintiger in zijn hand
Geen enkele taxi kan hem daar in de ochtenduren brengen
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt