
Hieronder staat de songtekst van het nummer Morena , artiest - Pilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pilson
Salimos otro sábado noche y sin un punto de diversión
Buscando el ocio en forma de vicio y casualmente eres mi adicción
Y no sé cómo expresar lo que siento bailándolo a fuego lento
Ay mami sientes lo mismo que siento
Morena, que cada vez que la música suena, lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena, que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena
Mueve tu cintura, bailando salvaje como hacen las fieras
Mueve tus caderas, disfruta del ritmo y de la gozadera
Mami me mata ese tumbao, no sé bien que me ha pasao que me tiene cautivao que
me tiene enamorao
Mi nena, morena, tan linda y tan buena, mi desayuno y cena, salvación y condena
Tan mala es la envidia de la gente que intenta sacarnos los dientes
De ti dicen que eres una loca, de mí que soy un indecente
Morena, que cada vez que la música suena, lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena, que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena
Así es ella tan linda y bella me tiene de sumiso y quiero hacerla mi estrella
Me gusta pelo largo liso o rizo cada vez que la diviso me atrae como en un
hechizo y quiero llevarla a mi piso
Segunda ronda y sin más razones mami rompe el suelo como rompes los corazones
Sin más desilusiones ma deshazte de tus Friends, que vivan las pasiones mami
sedúceme
Me llevo un tiempo conocerte, y enamorarla mucho más
Sufrí ola de calor por ella, me enamore de su caminar
Me tiene loco de hace tiempo y ahora me ha vuelto a enamorar
Morena, que cada vez que la música suena, lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena, que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena
We gingen weer een zaterdagavond uit en zonder een punt van plezier
Op zoek naar vrije tijd in de vorm van ondeugd en toevallig ben jij mijn verslaving
En ik weet niet hoe ik moet uitdrukken wat ik voel door het te dansen boven een langzaam vuurtje
Oh mama, je voelt hetzelfde als ik
Morena, elke keer dat de muziek speelt, danst ze erop en mijn haar valt los
Haar bewegingen die me veroordelen en vergiftigen, zijn mijn brunette
Dat ik van ontbijt tot avondeten van haar hou, dat de hele wereld weet dat ze mijn baby is
Dat verliefd worden de moeite waard is als ze mijn brunette is en zij is mijn brunette
Beweeg je middel en dans wild als wilde beesten
Beweeg je heupen, geniet van het ritme en de gozadera
Mami die tumbao doodt me, ik weet niet wat er met me is gebeurd waardoor ik geboeid ben
hij heeft me verliefd
Mijn baby, brunette, zo mooi en zo goed, mijn ontbijt en diner, redding en verdoemenis
Zo erg is de afgunst van mensen die onze tanden proberen uit te trekken
Ze zeggen dat je gek bent, ze zeggen dat ik onfatsoenlijk ben
Morena, elke keer dat de muziek speelt, danst ze erop en mijn haar valt los
Haar bewegingen die me veroordelen en vergiftigen, zijn mijn brunette
Dat ik van ontbijt tot avondeten van haar hou, dat de hele wereld weet dat ze mijn baby is
Dat verliefd worden de moeite waard is als ze mijn brunette is en zij is mijn brunette
Dat is hoe ze zo schattig en mooi is, ze heeft me onderdanig en ik wil haar mijn ster maken
Ik hou van lang steil of krullend haar, elke keer als ik het zie, trekt het me aan als in een
spell en ik wil haar meenemen naar mijn flat
Tweede ronde en zonder verdere redenen breekt mama de grond zoals jij harten breekt
Zonder nog meer teleurstellingen je vrienden kwijt te raken, laat de passies leven mama
verleid me
Het kostte me een tijdje om je te leren kennen en zoveel meer van haar te houden
Ik leed een hittegolf voor haar, ik werd verliefd op haar wandeling
Ze heeft me lange tijd gek gemaakt en nu heeft ze me weer verliefd gemaakt
Morena, elke keer dat de muziek speelt, danst ze erop en mijn haar valt los
Haar bewegingen die me veroordelen en vergiftigen, zijn mijn brunette
Dat ik van ontbijt tot avondeten van haar hou, dat de hele wereld weet dat ze mijn baby is
Dat verliefd worden de moeite waard is als ze mijn brunette is en zij is mijn brunette
Kike Puentes, Javi Rodríguez, Pilson • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt