Typhon - Pierre Bachelet

Typhon - Pierre Bachelet

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Typhon , artiest - Pierre Bachelet met vertaling

Tekst van het liedje " Typhon "

Originele tekst met vertaling

Typhon

Pierre Bachelet

Originele tekst

Baromètre en baisse

Le soir est noir de plomb

Avis de détresse

Y a pas d’erreur c’est un typhon

L’avis météo

A bien donné son nom

Ils l’ont appelé Flo

Y a pas d’erreur c’est un typhon

Terre si lointaine est-ce une trahison

Terre si lointaine d’avoir donné mon nom

Aux vents qui m’entraînent

Au cœur de ce premier typhon

Il est préférable que je te quitte

Tu vis ta vie en mer dans un éternel transit

Aux femmes qui aiment un homme la mer devrait être interdite

C’est pour cette raison que je te quitte

Grand voile au bas ris

L’eau verte sur le pont

La mer en furie

Y a pas d’erreur c’est un typhon

Quand le bateau tape

J’ai le cœur qui sort des gonds

Et si j’en réchappe

Je quitterai plus jamais Barbizon

Terre si lointaine y a peut-être une raison

Terre si lointaine s’ils ont donné mon nom

Aux vents qui m’entraînent

Au cœur de ce premier typhon

Il est préférable que je te quitte

Tu trouveras cette lettre sans doute à ta prochaine visite

Tu vis ta vie comme une éternelle fuite

Et c’est pour cette raison que je te quitte

Terre si lointaine l’eau monte dans les fonds

Terre si lointaine s’ils donnent mon nom

Aux vents qui m’entraînent

Au cœur de ce premier typhon

Il est préférable que je te quitte

Et le meilleur moment est encore tout de suite

Tu as fait de la terre ta région interdite

Et c’est pour cette raison que je te quitte

Liedvertaling

Dalende Barometer

De avond is pikdonker

Kennisgeving van nood

Er is geen fout, het is een tyfoon

Het weeradvies

Goed gaf zijn naam

Ze noemden hem Flo

Er is geen fout, het is een tyfoon

Land zo ver weg is het verraad

Land zo ver om mijn naam te hebben gegeven

Naar de wind die me draagt

Binnen die eerste tyfoon

Het is beter dat ik je verlaat

Je leeft je leven op zee in eeuwige transit

Voor vrouwen die van een man houden, zou de zee verboden moeten zijn

Daarom verlaat ik je

Grootzeil gereefd

Groen water op de brug

De woeste zee

Er is geen fout, het is een tyfoon

Wanneer de boot toeslaat

Ik heb het hart dat uit de scharnieren komt

En als ik het overleef

Ik zal Barbizon nooit meer verlaten

Land zo ver weg misschien is er een reden

Land zo ver weg als ze mijn naam gaven

Naar de wind die me draagt

Binnen die eerste tyfoon

Het is beter dat ik je verlaat

Waarschijnlijk vindt u deze brief bij uw volgende bezoek.

Je leeft je leven als een eeuwig lek

En daarom verlaat ik je

Land zo ver dat het water in de diepte stijgt

Land zo ver weg als ze mijn naam geven

Naar de wind die me draagt

Binnen die eerste tyfoon

Het is beter dat ik je verlaat

En de beste tijd is nu nog steeds

Je hebt van de aarde je verboden gebied gemaakt

En daarom verlaat ik je

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt