La connerie - Pierre Bachelet
- Jaar van uitgave: 1975
- Taal: Frans
- Duur: 3:47
Hieronder staat de songtekst van het nummer La connerie , artiest - Pierre Bachelet met vertaling
Tekst van het liedje " La connerie "
Originele tekst met vertaling
La connerie
Pierre Bachelet
Originele tekst
A dix heures tout est éteint
Dans les rues de mon quartier
Ça va
Ça doit être passionnant
Une vie ainsi partagée
Comme ça
Bosser pour bouffer saignant
Et dormir pour digérer
Tout ça
Bien mangé et puis bien bu
Dis merci au p’tit Jésus
Merci !
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
La radio donne le la
Un la qui sonne le glas
Là-bas
La radio donne le la
J’péfère écouter Sheila
Chez moi
Les affaires d’outremer
Ça regarde les militaires
Pas moi
Les affaires étrangères
Ça regarde le ministère
Pas toi
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
Le monde qui va qui vient
Rien que du chouette et du très bien
Ça va
Le monde qui va qui vient
Fais risette à ton chien-chien
Ça va
Paraît que la dernière grippe
Nous viendra de l’Amérique
Ça va
Paraît même que leurs armoires
Sont bourrées de suppositoires
Ça va
File, file file les jours
Vive la connerie et nos amours
Et pour toujours
Liedvertaling
Om tien uur is alles gedoofd
In de straten van mijn buurt
Alles goed
Het moet spannend zijn
Een zo gedeeld leven
Zoals dat
Werken om verdomd te eten
En slapen om te verteren
Dat allemaal
Goed eten en daarna goed drinken
Zeg dank je wel tegen kleine Jezus
Dankjewel !
Bestand, bestand bestand de dagen
Lang leve bullshit en onze liefdes
En voor altijd
De radio zet de toon
A la dat luidt de doodsklok
Het lage
De radio zet de toon
Ik luister liever naar Sheila
Bij mij thuis
Overzeese zaken
Het is aan het leger
Niet ik
buitenlandse Zaken
Het is aan het ministerie
Jij niet
Bestand, bestand bestand de dagen
Lang leve bullshit en onze liefdes
En voor altijd
De wereld die komt en gaat
Niets dan leuk en heel goed
Alles goed
De wereld die komt en gaat
Lach om je hond-hond
Alles goed
Lijkt de laatste griep
We komen uit Amerika
Alles goed
Lijkt hetzelfde als hun kasten
Zijn gevuld met zetpillen
Alles goed
Bestand, bestand bestand de dagen
Lang leve bullshit en onze liefdes
En voor altijd
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt