Fatalité - Pierre Bachelet

Ma mère disait jamais plus jamais

Mon père a crié fatalité

Chez nous c’est la folie

Personne veut plus durer

C’est la faute aux fusils

C’est la faute aux idées

J’veux partir d’ici, j’veux pas rester

Le monde s’ennuie, il est sans pitié

S’il est pas mon ami

J’ai rien à lui donner

C’est la faute aux fusils

C’est la faute aux idées

Alors pourquoi je vis

Et pourquoi je suis né

J’ai le mal d’un pays

Où j’n’arriverai jamais

Alors pourquoi je crie

Pourquoi j’veux exister

Loin de tous vos fusils

Et loin de vos idées

Je veux être libre

Je veux respirer

Je suis né pour vivre

Et je veux aimer

Mijn moeder zei nooit nooit meer

Mijn vader riep onheil

Bij ons is het waanzin

Niemand wil langer meegaan

Geef het maar aan de wapens

Het is de schuld van de ideeën

Ik wil hier weg, ik wil niet blijven

De wereld verveelt zich, het is genadeloos

Als hij niet mijn vriend is

Ik heb hem niets te geven

Geef het maar aan de wapens

Het is de schuld van de ideeën

Dus waarom leef ik?

En waarom ik ben geboren

Ik mis een land

Waar ik nooit zal komen

Dus waarom schreeuw ik?

Waarom wil ik bestaan?

Ver van al je wapens

En weg van je ideeën

ik wil vrij zijn

ik wil ademen

Ik ben geboren om te leven

En ik wil liefhebben