La prima volta - Pierdavide Carone

Un giorno quasi per giocare

Dissi: «Ciao, piacere salve voglio star con te»

Il giorno successivo a questo dissi:

«Sai ti amo e non ci lasceremo mai»

La sera c’era una tempesta e non si uscì

Se non mi sbaglio era giovedì

Il tempo ci obbligò tra le lenzuola e poi

Un bacio un altro ancora e dopo

Come descrivere due corpi che si intrecciano

Come parlare di due mondi che si uniscono

Non lo so fare eppur sono qui per raccontare

Della prima di una serie di un milione di un miliardo

Di volte in cui son stato con te

Dopo la notte viene la mattina

E tu andasti via piangendo verso sud

Di sasso io restai e ti dissi:

'E' un addio?'

Ma ero già da te di nuovo

Come descrivere due corpi che si intrecciano

Come parlare di due mondi che si uniscono

Non lo so fare eppur se sono qui per raccontare

Della prima di una serie di un milione di un miliardo

Di volte in cui son stato con te.

Un passo verso te

Mi stacca dalla terra così statica per me

Sei l’unica maniera che ho di vivere

Come descrivere due corpi che si intrecciano

Come parlare di due mondi che si uniscono

Non lo so fare eppur sono qui per raccontare

Della prima di una serie di un milione di un miliardo

Di volte in cui son stato con te

Non so che fare eppur son qui per raccontare

Della prima di una serie di un milione di un miliardo

Di un milione di un miliardo

Di volte in cui son stato con te

Un giorno quasi per giocare

Dissi: «Ciao, da sempre sono insieme a te»

Bijna een dag om te spelen

Ik zei: "Hallo, leuk, hallo, ik wil bij je blijven"

De volgende dag zei ik:

"Je weet dat ik van je hou en we zullen nooit uit elkaar gaan"

'S Avonds was er een storm en zijn we niet naar buiten gegaan

Als ik me niet vergis was het donderdag

De tijd dwong ons tussen de lakens en toen

Een kus, nog een en dan

Hoe twee lichamen te beschrijven die met elkaar verweven zijn?

Hoe praat je over twee werelden die samenkomen?

Ik weet nog niet hoe ik het moet doen, ik ben hier om het te vertellen

De eerste in een reeks van één miljoen bij één miljard

De keren dat ik bij je ben geweest

Na de nacht komt de ochtend

En je liep huilend weg naar het zuiden

Ik bleef stoned en vertelde je:

'Het is vaarwel?'

Maar ik was al weer bij je

Hoe twee lichamen te beschrijven die met elkaar verweven zijn?

Hoe praat je over twee werelden die samenkomen?

Ik weet niet hoe ik het moet doen, ook al ben ik hier om het te vertellen

De eerste in een reeks van één miljoen bij één miljard

De keren dat ik bij je ben geweest.

Een stap naar jou toe

Het maakt me los van de aarde die voor mij zo statisch is

Jij bent de enige manier waarop ik kan leven

Hoe twee lichamen te beschrijven die met elkaar verweven zijn?

Hoe praat je over twee werelden die samenkomen?

Ik weet nog niet hoe ik het moet doen, ik ben hier om het te vertellen

De eerste in een reeks van één miljoen bij één miljard

De keren dat ik bij je ben geweest

Ik weet niet wat ik moet doen en toch ben ik hier om het te vertellen

De eerste in een reeks van één miljoen bij één miljard

Van een miljoen van een miljard

De keren dat ik bij je ben geweest

Bijna een dag om te spelen

Ik zei: "Hallo, ik ben altijd bij je geweest"