
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
My hands may break from carrying you
But that won’t stop me
From trying
No, I will keep on moving
Even with a blister on my soul
I’ll never stop when it comes to you
The day will come
When the rain will wash away
Any pain we still hold onto
Heaven sent you just a little too soon
Too soon to change me
It was long before you even knew
That you were part of me
Finally
We found something
Worth holding onto
And maybe this time we can
Keep it from crumbling
You’ve carried me on angels wings
And broken as they may be
You’ve become my everything
Oh why
This world may try to tear me from you
The only way it would happen
Is dying
No, I’ll keep believing even in a fight I cannot win
I’d go down burning for you.
The rain will come
And the wind will blow away
Any struggles we have my love
Heaven kept you just a little too long
So long it starved me
After all the damage we’ve been through
Still you were guarding me
Finally
We found something
Worth holding onto
And maybe this time we can
Keep it from crumbling
You’ve carried me on angels wings
And broken as they may be
You’ve become my everything
Oh why
Mijn handen kunnen breken door jou te dragen
Maar dat zal me niet tegenhouden
Van proberen
Nee, ik blijf in beweging
Zelfs met een blaar op mijn ziel
Ik zal nooit stoppen als het om jou gaat
De dag zal komen
Als de regen zal wegspoelen
Elke pijn die we nog steeds vasthouden
De hemel heeft je net iets te vroeg gestuurd
Te vroeg om mij te veranderen
Het duurde lang voordat je het wist
Dat je een deel van mij was
Eindelijk
We hebben iets gevonden
De moeite waard om vast te houden
En misschien kunnen we dat deze keer wel
Voorkom dat het afbrokkelt
Je hebt me op engelenvleugels gedragen
En hoe gebroken ze ook zijn
Je bent mijn alles geworden
Oh waarom
Deze wereld kan proberen me van je af te rukken
De enige manier waarop het zou gebeuren
Is dood aan het gaan
Nee, ik blijf geloven, zelfs in een gevecht dat ik niet kan winnen
Ik zou voor je branden.
De regen zal komen
En de wind zal wegwaaien
Elke strijd die we hebben, mijn liefste
De hemel hield je net iets te lang vast
Zo lang dat het me uithongerde
Na alle schade die we hebben doorgemaakt
Toch bewaakte je me
Eindelijk
We hebben iets gevonden
De moeite waard om vast te houden
En misschien kunnen we dat deze keer wel
Voorkom dat het afbrokkelt
Je hebt me op engelenvleugels gedragen
En hoe gebroken ze ook zijn
Je bent mijn alles geworden
Oh waarom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt