Panis Angelicus - Piano Love Songs

Panis angelicus

Fit panis hominum

Dat panis cœlicus

Figuris terminum:

O res mirabilis!

Manducat Dominum

Pauper, Pauper

Servus et humilis

Te trina Deitas

Unaque poscimus:

Sic nos tu visita

Sicut te colimus

Per tuas semitas

Duc nos quo tendimus

Ad lucem quam inhabitas

Amen

English Translation

May the Bread of Angels

Become bread for mankind

The Bread of Heaven puts

All foreshadowings to an end

Oh, thing miraculous!

The body of the Lord will nourish

The poor, the poor

The servile, and the humble

You God, Three In One

We beseech

That You visit us

As we worship You

By Your ways

Lead us where we are heading

To the light that You inhabitest

Amen

Panis angelicus

Panis hominum passen

Dat panis cœlicus

Eindpunt figuur:

O res mirabilis!

Manducat Dominum

Pauper, Pauper

Servus en humilis

Te trina Deitas

Onduidelijke poscimus:

Sic nos tu visita

Sicut te colimus

Per tuas semitas

Duc nos quo tendimus

Ad lucem quam inhabitas

Amen

Engelse vertaling

Moge het Brood der Engelen

Word brood voor de mensheid

Het Brood van de Hemel zet

Alle voorafschaduwingen tot een einde

Oh, wonderbaarlijk!

Het lichaam van de Heer zal voeden

De armen, de armen

De slaafse en de nederige

Jij God, drie in één

Wij smeken

Dat je ons bezoekt

Terwijl we U aanbidden

Op jouw manier

Leid ons waar we naartoe gaan

Naar het licht dat U bewoont

Amen