
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bezsenność , artiest - Pięć Dwa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pięć Dwa
Nie śpię, a to dziwne jest, że czuję się jak we śnie
Nie jest późno, jest już wcześnie, miasto już przeciąga mięśnie
Oczy witryn są zamknięte, będzie miało chwilę jeszcze
Aż przeciągnie się i ziewnie by obudzić się zziębnięte
Obserwuję tą pętlę codziennie (codziennie)
Napięte mam myśli, a ciało bezsenne (bezsenne)
Ja w nim, a miasto jest we mnie (jest we mnie)
Szkielet murów i drogi ścięgien (drogi ścięgien)
Patrzę w krzyż okna, ile tych krzyży w okolicznych blokach
Ukrzyżowana Polska w szarych murach pośród błota
Autorytety nadal nadęte i wątpliwe
Chociaż podobno święte, dla mnie świętojebliwe
Kłamliwe języki syczą zewsząd
Lepkie palce pieszczą pieniądz
Chore głowy wierzą w przesąd
Zimne serca szerzą przemoc
Rozdarci na pograniczach etyki, arytmetyki
Balansując na granicach religii i polityki
Moralności, rachunkowości, pokoju, wojny i wolności
Walczącą wciąż ze światem udzielając światu lekcji
Walczy światłość z mrokiem za pomocą świeczki
A gdzieś w świecie słowem i wodą błogosławi się karabin
Żeby w imię Boga i z nim na ustach zabił, rozgrzeszył i zbawił
A potem sławił, jedyną wiarę ropą i dolarem
Bo Bóg mu szepnął z nieba, że tak właśnie trzeba
Tak oto demagogia, zagłuszyła Boga
A wiarę zastąpiliśmy PR-em
Nieprzytomne myśli, które wiatr tu przywiał
Siedzą na parapecie, przeglądają się w szybach
Usiądę obok nich, podobają mi się dzisiaj
Krawędź - oto dobre miejsce do rozmyślań
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Zwierzę bezsenne pokutuje za coś
Więc daj mi coś na to
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Znowu nie śpię, trzecia w nocy, snem znużony patrzę w diodę
Power/On, takie proste lecz kolejny raz nie mogę
Licznik stoi, się nie kręci, serce bije słyszę w uszach
Niby chcę, ruszam myślą, ale ciało się nie rusza
Leżę na wznak niczym w trumnie
Dłoń na dłoni leżę godnie
Przepocony sweter gryzie, uwierają mokre spodnie
Leżę niemy, dioda świeci, przypomina — jeszcze żyję
To nie sen, sen nie przyszedł, co nie wzmocni to zabije
A na zewnątrz świat pędzi, ślepo naprzód jak szalony
Upadają banki, wstają ranki, ludzie tracą domy
Spekulacje, statystyki, spadki, wzrosty i wyniki
Kalkulacje, rozważania, współczucia, arytmetyki
Ideały sięgły bruku, kapitał żre do rozpuku
Ej, synku, człowiek to jest piąta cyfra po przecinku
W tym wyniku równania zysków i strat, taki ten świat
Rozmycie człowieczeństwa w tym rachunku prawdopodobieństwa
Matematyka rysuje Ci punktem na osi «y»,"x",
Jak będziesz żyć choćbyś miał już tego dosyć i rwał z głowy włosy
Zgrzytał zębami albo śpiewał psalmy
Zbuntuj się, a wyleczą Cię jak organizm stan zapalny
Nie odbiorą tylko moich uczuć, uczuć i miłości
To życie to sen, trzeba je do końca dośnić
Ik ben wakker en het is vreemd dat ik het gevoel heb dat ik in een droom zit
Het is niet laat, het is vroeg, de stad rekt zijn spieren al
De ogen van de sites zijn gesloten, het duurt nog even
Totdat hij zich uitrekt en geeuwt om koud wakker te worden
Ik kijk elke dag naar deze lus (elke dag)
Mijn geest is gespannen en mijn lichaam slapeloos (slapeloos)
Ik ben erin en de stad is in mij (het is in mij)
Het skelet van de wanden en peesroutes (peesroutes)
Ik kijk naar het raamkruis, hoeveel kruisen in de omliggende blokken
Gekruisigd Polen in grijze muren tussen modder
Autoriteiten nog steeds opgeblazen en twijfelachtig
Hoewel het zogenaamd heilig is, is het voor mij heiligverdomme
Liegende tongen sissen overal
Kleverige vingers strelen geld
Zieke hoofden geloven in bijgeloof
Koude harten verspreiden geweld
Verscheurd op de grens van ethiek en rekenen
Balanceren op de grens van religie en politiek
Moraal, boekhouding, vrede, oorlog en vrijheid
Nog steeds vechtend tegen de wereld, de wereld lessen lerend
Licht vecht met duisternis met behulp van een kaars
En ergens ter wereld wordt een geweer gezegend met woorden en water
Dat hij in de naam van God en met hem op zijn lippen zou doden, vrijspreken en redden
En toen verheerlijkte hij het enige geloof met olie en een dollar
Omdat God hem vanuit de hemel toefluisterde dat het nodig was
Dit is hoe demagogie God overstemde
En we hebben geloof vervangen door PR
Onbewuste gedachten die de wind hier bracht
Ze zitten op de vensterbank en kijken naar zichzelf door de ramen
Ik ga naast ze zitten, ik vind ze leuk vandaag
Rand - dit is een goede plek om na te denken
ik kan niet in slaap vallen
Derde nacht op rij staan de zintuigen in de belangstelling
Dus geef me daar iets voor
Afgunst vult voor de slapende stad
ik kan niet in slaap vallen
Derde nacht op rij staan de zintuigen in de belangstelling
Dus geef me daar iets voor
Afgunst vult voor de slapende stad
ik kan niet in slaap vallen
Een slapeloos dier heeft ergens voor geboet
Dus geef me daar iets voor
Derde nacht op rij staan de zintuigen in de belangstelling
Ik ben weer wakker, drie uur 's ochtends, moe van het slapen, ik kijk naar de diode
Power/On, zo simpel maar ik kan het weer niet
De toonbank staat stil, hij draait niet, ik hoor mijn hart in mijn oren kloppen
Ik wil mijn geest bewegen, maar mijn lichaam beweegt niet
Ik lig op mijn rug als in een doodskist
Hand in hand lig ik waardig
Een bezwete trui bijt, een natte broek knelt
Ik lig stom, de diode brandt, het herinnert me eraan - ik leef nog
Het is geen droom, de slaap is niet gekomen, wat het niet sterker maakt, zal doden
En buiten raast de wereld, blindelings als een gek vooruit
Banken vallen, ochtenden komen op, mensen raken hun huis kwijt
Speculaties, statistieken, dalingen, stijgingen en resultaten
Berekening, overweging, mededogen, rekenen
De idealen hebben de stoep bereikt, de hoofdstad vreet weg
Hé, jongen, man, dit is het vijfde cijfer achter de komma
In dit resultaat van de vergelijking van winst en verlies is de wereld zo
Een vage menselijkheid in dit waarschijnlijkheidsverslag
Wiskunde tekent een punt op de as «y»,"x",
Hoe ga je leven, zelfs als je er genoeg van hebt en je haar uit je hoofd trekt
Hij knarsetandde of zong psalmen
Rebelleer en ze zullen je genezen als een ontstoken lichaam
Ze zullen niet alleen mijn gevoelens, gevoelens en liefde wegnemen
Dit leven is een droom, je moet het tot het einde dromen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt