Pandemy - Physis

On this day we come to proclaim and end to the petty grievance

And false promises, that destroy the world we know

And confuses evil as good, violence with peace can’t coexist

Real democracy must solve the population’s problems

We have gathered here to seek shelter in our common grief

But you’re enjoying of our pain

Our thirst

Our loneliness

Our death

Only people who suffer it are conscious and active

Can sweep away such fascist and terrorist assaults

We need people united in the same fucking case

They spoke of freedom, but sent children to die in meaningless wars

It allow such poverty because they earn a big fortune

The ones you’re going to let die tonight

The ones you’re going to let die tomorrow

But we’re all guilty, just as guilty as they are

If we’re going to let die somebody

If we’re going to let die to the world

Let’s try a way

Where nobody gets any blood on their hands

Let us fight together vs this pandemy

Op deze dag komen we om de kleine klacht te verkondigen en te beëindigen

En valse beloften, die de wereld vernietigen die we kennen

En verwart kwaad met goed, geweld met vrede kan niet naast elkaar bestaan

Echte democratie moet de problemen van de bevolking oplossen

We zijn hier samengekomen om beschutting te zoeken in ons gemeenschappelijk verdriet

Maar je geniet van onze pijn

onze dorst

onze eenzaamheid

onze dood

Alleen mensen die er last van hebben, zijn bewust en actief

Kan dergelijke fascistische en terroristische aanslagen wegvagen

We hebben mensen nodig die verenigd zijn in dezelfde verdomde zaak

Ze spraken over vrijheid, maar stuurden kinderen om te sterven in zinloze oorlogen

Het staat zulke armoede toe omdat ze een groot fortuin verdienen

Degenen die je vanavond laat sterven

Degenen die je morgen laat sterven

Maar we zijn allemaal schuldig, net zo schuldig als zij

Als we iemand gaan laten sterven

Als we de wereld laten sterven

Laten we een manier proberen

Waar niemand bloed aan zijn handen krijgt

Laten we samen vechten tegen deze pandemie