
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Dancin' , artiest - Phyllis Hyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phyllis Hyman
Its 5:00 the radio comes on to tell me
I’ve got to hurry up
And so I jump out of bed
And try to pull myself together
I see your photograph
That’s all I see of you
And everyday’s the same
The moments are so few
I feel you slipping away
We live our lives so fast
I’m now dying to say if we want to last
We’ve got to hold on to
Slow dancin'
Sweet trancin'
Slow dancin' tonight
I want to be slow dancin'
Forever romancin'
Slow dancin' tonight
Ha I want to be with you
Oh
You work so hard
You try to be a superman
You’re living for success
I know 'cause I’m off to work
And everyday is like a race to finish
We never seem to rest
And when I think of you
And all my thoughts are the same
I feel you slipping away
We live our lives so fast
I’m now dying to say if we want to last
We’ve got to hold on to
Slow dancin'
Sweet trancin'
Slow dancin' tonight
I want to be slow dancin'
Forever romancin'
Slow dancin' tonight
I want to be with you
Ha, ha I want to be with you
Ha, ha I want to be with you
And when I think of you
And all my thoughts are the same
I feel you slipping away
We live our lives so fast
I’m now dying to say if we want to last
We’ve got to hold on to
Slow dancin'
Sweet trancin'
Slow dancin' tonight
I want to be slow dancin'
Forever romancin'
Slow dancin' tonight
Ha, ha, I want to be with you
Sweet trancin'
Slow dancin' tonight
Ha, ha I want to be with you
I want to be slow dancin'
Het is vijf uur, de radio gaat aan om het me te vertellen
Ik moet opschieten
En dus spring ik uit bed
En probeer mezelf bij elkaar te rapen
Ik zie je foto
Dat is alles wat ik van je zie
En elke dag is hetzelfde
Er zijn zo weinig momenten
Ik voel dat je wegglijdt
We leven ons leven zo snel
Ik sta nu te trappelen om te zeggen of we willen blijven
We moeten vasthouden aan
Langzaam dansen
Zoete trancin'
Langzaam dansen vanavond
Ik wil langzaam dansen
voor altijd romancin'
Langzaam dansen vanavond
Ha ik wil bij je zijn
Oh
Je werkt zo hard
Je probeert een superman te zijn
Je leeft voor succes
Ik weet het, want ik ga naar mijn werk
En elke dag is als een race om te eindigen
We lijken nooit te rusten
En als ik aan jou denk
En al mijn gedachten zijn hetzelfde
Ik voel dat je wegglijdt
We leven ons leven zo snel
Ik sta nu te trappelen om te zeggen of we willen blijven
We moeten vasthouden aan
Langzaam dansen
Zoete trancin'
Langzaam dansen vanavond
Ik wil langzaam dansen
voor altijd romancin'
Langzaam dansen vanavond
Ik wil bij Jou Zijn
Ha, ha ik wil bij je zijn
Ha, ha ik wil bij je zijn
En als ik aan jou denk
En al mijn gedachten zijn hetzelfde
Ik voel dat je wegglijdt
We leven ons leven zo snel
Ik sta nu te trappelen om te zeggen of we willen blijven
We moeten vasthouden aan
Langzaam dansen
Zoete trancin'
Langzaam dansen vanavond
Ik wil langzaam dansen
voor altijd romancin'
Langzaam dansen vanavond
Ha, ha, ik wil bij je zijn
Zoete trancin'
Langzaam dansen vanavond
Ha, ha ik wil bij je zijn
Ik wil langzaam dansen
Norman Connors, Phyllis Hyman, Michael Henderson • 2004
Phyllis Hyman • 1987
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt