
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complete Me , artiest - Phyllis Hyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phyllis Hyman
With your warm and tender body
And a face that has been blessed
Now I’m writing you a love song
It’s coming out like this
I was wild and crazy in my day
Many men have shared my bed
But in all that time oh darlin'
Only you are left
I don’t know how to say to you
All the things that I say
Cause when I run around wild and confused
Your soft amazing touch cools me
How is soothes me and completes me
Yeah yeah
I want us to live as lovers
And share what only friends can share
And when our time comes darling
We can say we’ve been there
Yes we’ve been there
My life is yours
And yours is mine
I’m sure that’s how it should be
And if we share all the joys life can bring
A midnight in the rain
Crystal water falls and more and more
And if I’m seaching for the answer to it all
Your soft amazing touch will cool me
How it soothes me
And completes me
Yeah yeah
Met je warme en tedere lichaam
En een gezicht dat gezegend is
Nu schrijf ik je een liefdeslied
Het komt er zo uit
Ik was wild en gek in mijn tijd
Veel mannen hebben mijn bed gedeeld
Maar in al die tijd oh schat
Alleen jij bent nog over
Ik weet niet hoe ik tegen je moet zeggen
Alle dingen die ik zeg
Want als ik wild en verward rondloop?
Je zachte geweldige aanraking verkoelt me
Hoe is me kalmeert en maakt me compleet?
Jaaa Jaaa
Ik wil dat we leven als geliefden
En deel wat alleen vrienden kunnen delen
En als onze tijd komt schat
We kunnen zeggen dat we er zijn geweest
Ja we zijn er geweest
Mijn leven behoort u toe
En de jouwe is de mijne
Ik weet zeker dat het zo moet zijn
En als we alle geneugten delen die het leven kan brengen
Een middernacht in de regen
Kristalhelder water valt en meer en meer
En als ik op zoek ben naar het antwoord op alles
Je zachte geweldige aanraking zal me afkoelen
Hoe het me kalmeert
En maakt mij compleet
Jaaa Jaaa
Norman Connors, Phyllis Hyman, Michael Henderson • 2004
Phyllis Hyman • 1987
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt