Raspberry Seed - PHOX

It was me,

that trimmed my teeth

on a bottle of red.

And then I feel the raspberry seed.

How can this be

that I’d fear the ones who would hold me?

And inside fires, under those who would never chase me.

I will recognize

one of these late nights,

all I’ve left behind.

It was me,

bit the hand that feeds,

and slipped away,

without thought of the bleed.

How can this be

that I’d fear the ones who would hold me?

And inside fires, under those who would never chase me.

I will recognize

one of these late nights,

all I’ve left behind.

Ik was het,

die mijn tanden heeft getrimd

op een fles rood.

En dan voel ik het frambozenzaad.

Hoe kan dit?

dat ik bang zou zijn voor degenen die me zouden vasthouden?

En binnen branden, onder degenen die me nooit zouden achtervolgen.

Ik zal herkennen

een van deze late nachten,

alles wat ik heb achtergelaten.

Ik was het,

bijt in de hand die voedt,

en gleed weg,

zonder aan de bloeding te denken.

Hoe kan dit?

dat ik bang zou zijn voor degenen die me zouden vasthouden?

En binnen branden, onder degenen die me nooit zouden achtervolgen.

Ik zal herkennen

een van deze late nachten,

alles wat ik heb achtergelaten.