
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say I Got Now , artiest - PHOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
PHOR
They say I got now
They say I gotta know, know
They say I gotta know
They say I got now I’m a put it in the memo
They say I got now
Hey Drew keep all that
They say I got now
Yeah, yeah, yeah
They say I got now I’m a put it in the memo
I’m a bring the heat we don’t even need the summer
Finally came out from the rock I was under
They came to hold me down cause a nigga on the come up
I know they gon hate but you niggas still love us
Only at the top I don’t see nobody but us
Now them white folks wanna hang with the brother
Commas, commas, commas, commas now we doing numbers
They say I got now
They say I got now
They say I got now
They say I got now
They say I got now
Damn look how time flies think it been a year
I could feel it in the air and the atmosphere
I could make another day and make it disappear
I still do it for my hood I used to live in there
Shout my producer and my engineer
We’re a couple hits away from being millionaires
I hear it all the time that they’re in my ear
We finally got a wave like Brazilian hair
They asking what’s next but they gon' see
Like they don’t really know how my shows be
to them niggas tell them whole thieves
Nobody make a sound nigga don’t breathe
When I gotta go she tell me don’t leave
Calling me and tell me to come home please
It’s late night and she feeling lonely
Got a sold out show till the nose bleeds
If you don’t believe it’s simple you won’t achieve
I need to roll me some weed
I need to lower my speed
I’m moving too fast I got like two on the dash
If I do two I might crash
I mean this too that’s a laugh
The question is stupid to ask
My shit doing numbers now you do the math
They say I got now I’m a put it in the memo
I’m a bring the heat we don’t even need the summer
Finally came out from the rock I was under
They came to hold me down cause a nigga on the come up
I know they gon hate but you niggas still love us
Only at the top I don’t see nobody but us
Now them white folks wanna hang with the brother
Commas, commas, commas, commas now we doing numbers
They say I got now
They say I got now
They say I got now
They say I got now
They say I got now
Pull up in the Phantom with the top down
Whoever at the top tell em drop down
All them niggas got next well I got now
I gotta go, I ain’t feeling stop now
I know what I want, I know what I need
I don’t wanna leave I don’t wanna think
I don’t wanna eat, eat
I don’t wanna sleep
I don’t wanna smoke I don’t wanna drink
I don’t wanna freak
I just wanna be, be who I am
Still on the grind at 2AM
I don’t wanna be but who I am
The shoes on my feet they like who made them
All these be Gucci’s
I’m spending that blue cheese
I do not like blue cheese but I got the sauce
Lot a weight on my shoulder
I had to wait till I was older
And got the strength of a boulder
I had to pray and then I got it off
Now I got it off
I got what you wanted couldn’t make it happen
It’s killing these nigags that I could make it rapping
About to make it happen here take the napkin
We losing bets but they playing Madden
Touchdown rolling on a bus down
Telling me I’m too much now
I just buy a house so fuck now
I know it’s going down cause we up now
I just seen you imagine
I can do whatever you asking
Shawty like fuck with the fashion
I’m on the dancefloor just a
They say I got now I’m a put it in the memo
I’m a bring the heat we don’t even need the summer
Finally came out from the rock I was under
They came to hold me down cause a nigga on the come up
I know they gon hate but you niggas still love us
Only at the top I don’t see nobody but us
Now them white folks wanna hang with the brother
Commas, commas, commas, commas now we doing numbers
They say I got now
They say I got now
They say I got now
They say I got now
They say I got now
«But then it’s like — like in my right now with the feedback that I’ve been
getting from everything that I’ve been putting out it’s like the people are
finally like circulating into my universe, into my world, you know my abilities
and my times that I’ve been putting out.
So it’s like now they finally get it.
You know am saying, cause I finally make and wake niggas up.
Then they finally
get it.
They finally see I’ve been trying to tell — you know what I’m saying,
I’ve been tryna show these and now they talking for me.
I ain’t even got to
talk for myself.
That say I got now.
You now I’m saying.
That’s what they
saying.
You know what I’m saying.
So it’s like I’m going for reaction.
Now it’s more like a „Wow!“ now they finally caught up.
You know I’m saying.»
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het moet weten, weten
Ze zeggen dat ik het moet weten
Ze zeggen dat ik het nu heb, ik zet het in de memo
Ze zeggen dat ik het nu heb
Hé Drew, bewaar dat allemaal
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ja, ja, ja
Ze zeggen dat ik het nu heb, ik zet het in de memo
Ik breng de warmte die we de zomer niet eens nodig hebben
Kwam eindelijk uit de rots waar ik onder zat
Ze kwamen om me vast te houden omdat er een neger op komst was
Ik weet dat ze gaan haten, maar jullie provence houden nog steeds van ons
Alleen bovenaan zie ik niemand behalve wij
Nu willen die blanken bij de broer blijven
Komma's, komma's, komma's, komma's nu zijn we bezig met getallen
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Verdorie, kijk eens hoe de tijd vliegt, denk dat het een jaar geleden is
Ik voelde het in de lucht en de atmosfeer
Ik zou nog een dag kunnen maken en hem laten verdwijnen
Ik doe het nog steeds voor mijn buurt waar ik vroeger woonde
Schreeuw mijn producer en mijn ingenieur
We zijn een paar hits verwijderd van miljonair
Ik hoor het de hele tijd dat ze in mijn oor zitten
We hebben eindelijk een golf als Braziliaans haar
Ze vragen wat de volgende stap is, maar ze zullen zien
Alsof ze niet echt weten hoe mijn shows zijn
tegen die provence vertel ze hele dieven
Niemand maakt een geluid, nigga ademt niet
Als ik moet gaan, zegt ze dat ik niet weg moet gaan
Bel me en zeg me alsjeblieft naar huis te komen
Het is laat op de avond en ze voelt zich eenzaam
Ik heb een uitverkochte show tot de neus bloedt
Als u niet gelooft dat het eenvoudig is, zult u het niet bereiken
Ik moet wat wiet voor me rollen
Ik moet mijn snelheid verlagen
Ik ga te snel, ik heb er twee op het dashboard
Als ik er twee doe, kan ik crashen
Ik bedoel dit ook, dat is lachen
De vraag is stom om te stellen
Mijn shit doet cijfers, nu doe jij de wiskunde
Ze zeggen dat ik het nu heb, ik zet het in de memo
Ik breng de warmte die we de zomer niet eens nodig hebben
Kwam eindelijk uit de rots waar ik onder zat
Ze kwamen om me vast te houden omdat er een neger op komst was
Ik weet dat ze gaan haten, maar jullie provence houden nog steeds van ons
Alleen bovenaan zie ik niemand behalve wij
Nu willen die blanken bij de broer blijven
Komma's, komma's, komma's, komma's nu zijn we bezig met getallen
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Trek de Phantom omhoog met het dak naar beneden
Wie bovenaan staat, laat het vallen
Al die provence hebben de volgende put die ik nu heb
Ik moet gaan, ik voel me nu niet stoppen
Ik weet wat ik wil, ik weet wat ik nodig heb
Ik wil niet weggaan, ik wil niet nadenken
Ik wil niet eten, eten
Ik wil niet slapen
Ik wil niet roken, ik wil niet drinken
Ik wil niet freaken
Ik wil gewoon zijn, zijn wie ik ben
Nog steeds bezig om 2 uur 's nachts
Ik wil niet zijn, maar wie ik ben
De schoenen aan mijn voeten vinden ze leuk wie ze heeft gemaakt
Dit zijn allemaal Gucci's
Ik geef die blauwe kaas uit
Ik hou niet van blauwe kaas, maar ik heb de saus
Veel gewicht op mijn schouder
Ik moest wachten tot ik ouder was
En kreeg de kracht van een rotsblok
Ik moest bidden en toen kreeg ik het eraf
Nu heb ik het eraf
Ik kreeg wat je wilde, kon het niet laten gebeuren
Het doodt deze provence dat ik het kon laten rappen
Ik sta op het punt om het hier te laten gebeuren, pak het servet
We verliezen weddenschappen, maar zij spelen tegen Madden
Touchdown rolt op een bus naar beneden
Vertel me dat ik nu te veel ben
Ik heb net een huis gekocht, dus verdomme nu
Ik weet dat het naar beneden gaat, want we zijn nu omhoog
Ik zag je net voorstellen
Ik kan doen wat je vraagt
Shawty houdt van neuken met de mode
Ik ben op de dansvloer net een
Ze zeggen dat ik het nu heb, ik zet het in de memo
Ik breng de warmte die we de zomer niet eens nodig hebben
Kwam eindelijk uit de rots waar ik onder zat
Ze kwamen om me vast te houden omdat er een neger op komst was
Ik weet dat ze gaan haten, maar jullie provence houden nog steeds van ons
Alleen bovenaan zie ik niemand behalve wij
Nu willen die blanken bij de broer blijven
Komma's, komma's, komma's, komma's nu zijn we bezig met getallen
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
Ze zeggen dat ik het nu heb
«Maar dan is het zoals - zoals in mijn nu met de feedback die ik heb gekregen
krijgen van alles wat ik heb uitgebracht, het is zoals de mensen zijn
eindelijk zoals circuleren in mijn universum, in mijn wereld, je kent mijn capaciteiten
en mijn tijden die ik heb uitgezet.
Dus het is alsof ze het nu eindelijk snappen.
Je weet dat ik zeg, want ik maak en maak eindelijk provence wakker.
Dan zijn ze eindelijk
snap je.
Ze zien eindelijk dat ik heb geprobeerd te vertellen - je weet wat ik bedoel,
Ik heb geprobeerd deze te laten zien en nu praten ze voor mij.
Ik hoef niet eens
praat voor mezelf.
Dat zeg ik nu.
Jij nu zeg ik.
Dat is wat zij
gezegde.
Je weet wat ik bedoel.
Dus het is alsof ik voor reactie ga.
Nu is het meer een "Wow!" Nu hebben ze eindelijk ingehaald.
Je weet wat ik zeg.»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt