
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti amo , artiest - Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoenix
Let me tell you what it is
Do you mind if I do?
I know I can be honest with you
'Cause I don’t like it as it is
I don’t like it as it is
A disaster scenario
So don’t look at what you did
This melted gelato
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
It’s not love but wait
I’ll be standing by the jukebox
Champagne or Prosecco?
I was playing classics by the Buzzcocks
Battiato and Lucio
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Open up your legs
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
You don’t mind it as it is
Bonanza, che bello!
Well I’ll show you how to win
My festival di Sanremo
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
It’s not over yet
Now I’m looking like the bad cop
Sunbathing in Rio
Switching unsophisticated soft rock
To Beethoven’s Concerto
Love you!
Ti amo!
Je t’aime!
¡Te quiero!
Open up your legs
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
Don’t tell me, don’t tell me no
Don’t tell me, don’t tell me no no
Don’t tell me, don’t tell me no
I’ll say Ti amo till we get along
Ça y est c’est fini
Je veux croire que le meilleur est à venir
Je sais que le pire l’est aussi
Alors laisse-moi compter les moutons
Chanter nos chansons, rêver à l’unisson
Laat me je vertellen wat het is
Vind je het erg als ik dat doe?
Ik weet dat ik eerlijk tegen je kan zijn
Omdat ik het niet leuk vind zoals het is
Ik vind het niet leuk zoals het is
Een rampscenario
Dus kijk niet naar wat je hebt gedaan
Deze gesmolten gelato
Hou van jou!
Ti amo!
Ik hou van jou!
¡Te quiero!
Het is geen liefde maar wacht
Ik sta bij de jukebox
Champagne of Prosecco?
Ik speelde klassiekers van de Buzzcocks
Battiato en Lucio
Hou van jou!
Ti amo!
Ik hou van jou!
¡Te quiero!
Open je benen
Vertel me niet, vertel me geen nee
Vertel me niet, vertel me niet nee nee
Vertel me niet, vertel me geen nee
Ik zeg Ti amo tot we met elkaar overweg kunnen
Vertel me niet, vertel me geen nee
Vertel me niet, vertel me niet nee nee
Vertel me niet, vertel me geen nee
Ik zeg Ti amo tot we met elkaar overweg kunnen
Je vindt het niet erg zoals het is
Bonanza, che bello!
Nou, ik zal je laten zien hoe je kunt winnen
Mijn festival van San Remo
Hou van jou!
Ti amo!
Ik hou van jou!
¡Te quiero!
Het is nog niet gedaan
Nu zie ik eruit als de slechte agent
Zonnebaden in Rio
Wisselen van ongekunstelde soft rock
Naar Beethovens Concerto
Hou van jou!
Ti amo!
Ik hou van jou!
¡Te quiero!
Open je benen
Vertel me niet, vertel me geen nee
Vertel me niet, vertel me niet nee nee
Vertel me niet, vertel me geen nee
Ik zeg Ti amo tot we met elkaar overweg kunnen
Vertel me niet, vertel me geen nee
Vertel me niet, vertel me niet nee nee
Vertel me niet, vertel me geen nee
Ik zeg Ti amo tot we met elkaar overweg kunnen
a y est c'est fini
Je veux croire que le meilleur est à venir
Je sais que le pire l'est aussi
Alors laisse-moi compter les moutons
Chanter nos chansons, rêver à l'unisson
Phoenix • 2004
Phoenix • 2006
Phoenix • 2019
Phoenix • 2006
Phoenix • 2006
Phoenix • 2006
Phoenix • 2004
Phoenix • 2004
Phoenix • 2006
Phoenix • 2000
Phoenix • 2004
Phoenix • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt