Nunta - Phoenix
Альбом: Cei Ce Ne-Au Dat Nume
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Roemeense
- Duur: 4:18
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nunta , artiest - Phoenix met vertaling
Tekst van het liedje " Nunta "
Originele tekst met vertaling
Nunta
Phoenix
Оригинальный текст
Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
Nasii mirelui,
Le duc fraga, grana campului, la, la.
Iara nasii ei
Roua norilor si florile de tei.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
(solo)
Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
Перевод песни
Goed voor de bruidegom,
Dat er niemand in de wereld is zoals zijn bruid.
Kijk naar haar,
Rupta komt uit de hemel en is zo trots als een ster.
Hoe meer mensen spelen,
Lai-la-lai, la-la-lai.
En wat speelt de mens nog meer.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Wat breekt hij nog meer in zijn hoofd?
En men maakt diepe gaten.
Maar we zullen niet stoppen
Tot zonsopkomst.
Hoi!
De peetouders van de bruidegom,
Ik neem de aardbei, het graan van het veld, naar, naar.
En haar peetouders
Wolk dauw en linde bloemen.
Hoe meer mensen spelen,
Lai-la-lai, la-la-lai.
En wat speelt de mens nog meer.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Wat breekt hij nog meer in zijn hoofd?
En men maakt diepe gaten.
Maar we zullen niet stoppen
Tot zonsopkomst.
Hoi!
(solo)
Goed voor de bruidegom,
Dat er niemand in de wereld is zoals zijn bruid.
Kijk naar haar,
Rupta komt uit de hemel en is zo trots als een ster.
Hoe meer mensen spelen,
Lai-la-lai, la-la-lai.
En wat speelt de mens nog meer.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Wat breekt hij nog meer in zijn hoofd?
En men maakt diepe gaten.
Maar we zullen niet stoppen
Tot zonsopkomst.
Hoi!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt