J-Boy - Phoenix

J-Boy - Phoenix

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer J-Boy , artiest - Phoenix met vertaling

Tekst van het liedje " J-Boy "

Originele tekst met vertaling

J-Boy

Phoenix

Originele tekst

Ah!

Something in the middle of the side of the store

Got your attention, you would ask for more

I was excited to be part of your world

To belong, to be lost, to be mostly the two of us

Something I was stealing for no reason at all

They hang me higher than a disco ball

But you talked them into letting me go

It’s no Picasso, Michelangelo

Something 'bout the jewels you wear

Shiny, shiny bangles on your wrists

And at the Masquerade ball

You feel trapped in a vault, in an empty aquarium

If suddenly you’re out of the woods

Then inside of an alley, you’re out of words

Well, I thought it was radium at first

Just because of you

These things I have to go through

Is it so bad?

Is it so true?

Is it still you?

Just because of you

These things I have to go through

It’s more than that, we’re chained

And there’s no else to blame

For us two

Some things, they don’t matter till they matter to you

They stole that money from a homeless girl

The truth is we’re all to blame

There are lies and moral consequences

We started at the end of the line

To end up giving up to a couple, who cares?

When you talked me into letting you go

No more coral on the atoll

Something 'bout how hard you learned

Kamikaze in a hopeless world

Do you remember the last time you laughed

And I laughed and you left and I left?

Send me on the lonely other side of the world

With a couple of guys and no alphabet

Put two and two together

We’ll make it last forever

Just because of you

These things I have to go through

Is it so bad?

Is it so true?

Is it still you?

Just because of you

These things I have to go through

It’s more than that, we’re chained

And there’s no else to blame

For us two

Just because of you

These things I have to go through

Is it so bad?

Is it so true?

Is it still you?

Just because of you

These things I have to go through

It’s more than that, we’re chained

And there’s no else to blame

For us two

Liedvertaling

Ah!

Iets in het midden van de zijkant van de winkel

Heb je aandacht, je zou om meer vragen

Ik vond het geweldig om deel uit te maken van jouw wereld

Erbij horen, verloren gaan, vooral ons tweeën zijn

Iets wat ik zonder enige reden stal

Ze hangen me hoger dan een discobal

Maar je hebt ze overgehaald me te laten gaan

Het is geen Picasso, Michelangelo

Iets met de juwelen die je draagt

Glanzende, glanzende armbanden om je polsen

En op het gemaskerd bal

Je voelt je gevangen in een kluis, in een leeg aquarium

Als je plotseling uit het bos bent

Dan heb je in een steeg geen woorden meer

Nou, ik dacht eerst dat het radium was

Alleen vanwege jou

Deze dingen moet ik doornemen

Is het zo erg?

Is het zo waar?

Ben jij het nog steeds?

Alleen vanwege jou

Deze dingen moet ik doornemen

Het is meer dan dat, we zijn geketend

En er valt niets anders te verwijten

Voor ons twee

Sommige dingen doen er niet toe totdat ze belangrijk voor je zijn

Ze hebben dat geld gestolen van een dakloos meisje

De waarheid is dat we allemaal de schuld hebben

Er zijn leugens en morele consequenties

We begonnen aan het einde van de regel

Om uiteindelijk op te geven aan een stel, wat maakt het uit?

Toen je me overhaalde je te laten gaan

Geen koraal meer op het atol

Iets over hoe hard je hebt geleerd

Kamikaze in een hopeloze wereld

Herinner je je de laatste keer dat je lachte?

En ik lachte en jij ging weg en ik ging weg?

Stuur me naar de eenzame andere kant van de wereld

Met een paar jongens en geen alfabet

De link leggen

We zorgen ervoor dat het voor altijd blijft bestaan

Alleen vanwege jou

Deze dingen moet ik doornemen

Is het zo erg?

Is het zo waar?

Ben jij het nog steeds?

Alleen vanwege jou

Deze dingen moet ik doornemen

Het is meer dan dat, we zijn geketend

En er valt niets anders te verwijten

Voor ons twee

Alleen vanwege jou

Deze dingen moet ik doornemen

Is het zo erg?

Is het zo waar?

Ben jij het nog steeds?

Alleen vanwege jou

Deze dingen moet ik doornemen

Het is meer dan dat, we zijn geketend

En er valt niets anders te verwijten

Voor ons twee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt