If It's Not With You - Phoenix

If it’s not with you

There is no thing that makes want to settle down

I thought it was a bad cough

But never knew how much illusions hide a torture

Lonesome and forsaken with no gratitude

Who’s going to tell, devotion’s not the problem

It’s me against a wardrobe

Focused on the pain to see how we can get along

Doing things, getting better

I’ll move on

Together

The more I try the less I care about it

Together

And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did

Together

The more I try the less I care about it

I’m giving up my conscience for another

The only one I want is you

Things I wouldn’t do

Try to treat me like a friend, get another late call

I’ll lose you for another

Cause you can’t believe how much your pleasure is a factor

Writing down the logic of my solitude

As far as I’m concerned I’d like to leave it random

I’m acting like an orphan

Let me get to know you better to make me less attracted

Doing things, getting better

I’ll move on

Together

The more I try the less I care about it

Together

And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did

Together

The more I try the less I care about it

I’m giving up my conscience for another

The only one I want is you

Parisians all gone

Words they’re all gone

Let me tell you

(Mm, mm, mm)

Parisians all gone

Words they’re all gone

Parisians all gone

I’m giving up my conscience for another

The only one I want is you

Als het niet bij jou is

Er is niets dat ervoor zorgt dat je je wilt settelen

Ik dacht dat het een slechte hoest was

Maar nooit geweten hoeveel illusies een marteling verbergen

Eenzaam en verlaten zonder dankbaarheid

Wie zal het zeggen, toewijding is niet het probleem

Ik ben tegen een kledingkast

Gericht op de pijn om te zien hoe we met elkaar kunnen opschieten

Dingen doen, beter worden

ik ga verder

Samen

Hoe meer ik probeer, hoe minder ik er om geef

Samen

En als je jezelf niet in de spiegel ziet, vergeet dan wat je hebt gedaan

Samen

Hoe meer ik probeer, hoe minder ik er om geef

Ik geef mijn geweten op voor een ander

De enige die ik wil, ben jij

Dingen die ik niet zou doen

Probeer me als een vriend te behandelen, krijg nog een late oproep

Ik zal je verliezen voor een ander

Omdat je niet kunt geloven hoeveel je plezier een factor is

De logica van mijn eenzaamheid opschrijven

Wat mij betreft zou ik het graag willekeurig laten

Ik gedraag me als een wees

Laat me je beter leren kennen om me minder aangetrokken te maken

Dingen doen, beter worden

ik ga verder

Samen

Hoe meer ik probeer, hoe minder ik er om geef

Samen

En als je jezelf niet in de spiegel ziet, vergeet dan wat je hebt gedaan

Samen

Hoe meer ik probeer, hoe minder ik er om geef

Ik geef mijn geweten op voor een ander

De enige die ik wil, ben jij

Parijzenaars allemaal weg

Woorden ze zijn allemaal weg

Laat me je vertellen

(mm, mm, mm)

Parijzenaars allemaal weg

Woorden ze zijn allemaal weg

Parijzenaars allemaal weg

Ik geef mijn geweten op voor een ander

De enige die ik wil, ben jij