Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Dancer , artiest - Phlake, Mercedes The Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phlake, Mercedes The Virus
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm like a knife in the flesh
I took a slice of your chest
And then I lit up the rest
Like a cigarette after sex
And now your smile is infected
No, it will never mean the same again
Still, we try to resurrect it
Are we just playing dead?
Ooh, my silly dancer
Do your silly dance
You give me the answers
By doing your silly dance
Ooh, my silly dancer
Do your silly dance
You give me the answers
By doing your silly dance
You're like a knife in the flesh
You cut the scars in my chest
Sat fire to the rest
Like a cigarette after sex
I'm a fantastic mistake
Your serendipity in the flesh
You wanted somebody else
But bumped into me instead
I'm your silly dancer
I'm doing this silly dance
For your entertainment
But you don't even care
I'm your silly dancer
I'm doing my little dance
Just to give you pleasure
But you don't even care
A pair of amateur mind wrestlers
Slash professional wrecks
Let's moonwalk apart in the sunset
While we wave the pain away
No more innocent drunk textin'
We press delete, reset
It was a good-hearted virus
That we can never forget
All that stupid passion
Don't have to make sense
Love is still intact, hon'
Though it looks just like a mess
Doomed from the beginning
We gave it a chance
Wounded from the battle
Shoot us 'til the end
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik ben als een mes in het vlees
Ik nam een plakje van je borst
En toen heb ik de rest aangestoken
Als een sigaret (na seks)
En nu is je glimlach besmet
Nee, het zal nooit meer hetzelfde betekenen
Toch proberen we het weer tot leven te wekken
Spelen we gewoon dood?
Ooh, mijn domme danseres
Doe je gekke dans
Jij geeft mij de antwoorden
Door je gekke dans te doen
Ooh, mijn domme danseres
Doe je gekke dans
Jij geeft mij de antwoorden
Door je gekke dans te doen
Je bent als een mes in het vlees
Je hebt de littekens in mijn borst gesneden
Zat vuur voor de rest
Als een sigaret na de seks
Ik ben een fantastische fout
Jouw serendipiteit in levende lijve
Je wilde iemand anders
Maar botste tegen mij in plaats daarvan
Ik ben je domme danseres
Ik doe deze gekke dans
Voor uw vermaak
Maar het kan je niet eens schelen
Ik ben je domme danseres
Ik doe mijn dansje
Gewoon om je plezier te doen
Maar het kan je niet eens schelen
Een paar amateur-mindworstelaars
Slash professionele wrakken
Laten we uit elkaar gaan in de zonsondergang
Terwijl we de pijn wegwuiven
Geen onschuldige dronken sms'jes meer
We drukken op delete, reset
Het was een goedhartig virus
Dat we nooit kunnen vergeten
Al die stomme passie
Hoeft geen zin te hebben
Liefde is nog steeds intact, schat
Al lijkt het net een puinhoop
Verdoemd vanaf het begin
We hebben het een kans gegeven
Gewond door de strijd
Schiet ons tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt