Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Made That Way , artiest - Phil Vassar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Vassar
Girl, I know that you’re afraid
And Heaven knows mistakes were made
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
And I know that this seems fast
And sometimes love don’t seem to last
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
I guess there’s no guarantee
But girl you have never been loved by me
No, I won’t ever hurt you
After all I’ve been through, I’m not made that way
(I'm not made that way)
I won’t give up on nothing
Can’t turn and run 'cause I’m not made that way
(I'm not made that way)
I know they made you cry
They always said goodbye
They just weren’t strong enough to stay
But I’m not made that way
Been to Hell and gone for broke
Seen it all go up in smoke
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
Well it’s a bloom in doomers' world
And it’s been tough on both of us, girl
But that’s ok, baby, yeah that’s ok
No more secrets and lies
Love don’t need an easy alibis
No, I won’t ever hurt you
After all I’ve been through, I’m not made that way
(I'm not made that way)
I won’t give up on nothing
Can’t turn and run 'cause I’m not made that way
(I'm not made that way)
I know they made you cry
They always said goodbye
They just weren’t strong enough to stay
I’m not made that way
Your heart is safe
Right here by me
No, I won’t ever hurt you
After all I’ve been through, I’m not made that way
No
I won’t give up on nothing
Can’t turn and run 'cause I’m not made that way
I’m not made that way
No
I’m not made that way
Oh
Oh
Oh
Meisje, ik weet dat je bang bent
En de hemel weet dat er fouten zijn gemaakt
Maar dat is oké, schat, ja dat is oké
En ik weet dat dit snel lijkt
En soms lijkt de liefde niet lang te duren
Maar dat is oké, schat, ja dat is oké
Ik denk dat er geen garantie is
Maar meid, je bent nooit geliefd geweest bij mij
Nee, ik zal je nooit pijn doen
Na alles wat ik heb meegemaakt, ben ik niet zo gemaakt
(zo ben ik niet gemaakt)
Ik geef niets op
Ik kan me niet omdraaien en wegrennen, want zo ben ik niet gemaakt
(zo ben ik niet gemaakt)
Ik weet dat ze je aan het huilen hebben gemaakt
Ze namen altijd afscheid
Ze waren gewoon niet sterk genoeg om te blijven
Maar zo ben ik niet gemaakt
Naar de hel geweest en blut gegaan
Heb het allemaal in rook zien opgaan
Maar dat is oké, schat, ja dat is oké
Nou, het is een bloei in de wereld van doomers
En het is zwaar geweest voor ons allebei, meid
Maar dat is oké, schat, ja dat is oké
Geen geheimen en leugens meer
Liefde heeft geen gemakkelijk alibi nodig
Nee, ik zal je nooit pijn doen
Na alles wat ik heb meegemaakt, ben ik niet zo gemaakt
(zo ben ik niet gemaakt)
Ik geef niets op
Ik kan me niet omdraaien en wegrennen, want zo ben ik niet gemaakt
(zo ben ik niet gemaakt)
Ik weet dat ze je aan het huilen hebben gemaakt
Ze namen altijd afscheid
Ze waren gewoon niet sterk genoeg om te blijven
Ik ben niet zo gemaakt
Je hart is veilig
Hier bij mij
Nee, ik zal je nooit pijn doen
Na alles wat ik heb meegemaakt, ben ik niet zo gemaakt
Nee
Ik geef niets op
Ik kan me niet omdraaien en wegrennen, want zo ben ik niet gemaakt
Ik ben niet zo gemaakt
Nee
Ik ben niet zo gemaakt
Oh
Oh
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt