Hieronder staat de songtekst van het nummer No Sweat , artiest - Phil Carmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Carmen
Maybe I will blow it all
And watch the grass grow.
I will never get somewhere this way.
Shifting piles of work around,
I let my phone ring.
I need a break today.
Intermezzo
Everything I seem to do,
In slow motion.
So I’m gonna keep my drive on hold
No sweat, no sweat
No sweat, no sweat
No sweat,
today’s the day,
No sweat
Allright, allright
Intermezzo
Feeling I should call and stay
How much I love you.
But even that would be too much to say.
Maybe I will hit the sack
and let this day go.
I say tomorrow wait a while
No sweat, no sweat
No sweat, no sweat
No sweat,
today’s the day,
no sweat
Allright, allright, allright
No sweat,
today’s the day,
No sweat,
today’s the day,
No sweat
Intermezzo
Misschien blaas ik het allemaal op
En kijk hoe het gras groeit.
Op deze manier kom ik nooit ergens.
Stapels werk verschuiven,
Ik laat mijn telefoon overgaan.
Ik heb een pauze nodig vandaag.
Intermezzo
Alles wat ik lijk te doen,
In slow motion.
Dus ik houd mijn schijf in de wacht
Geen zweet, geen zweet
Geen zweet, geen zweet
Geen zweet,
vandaag is de dag,
Geen zweet
Oké, oké
Intermezzo
Gevoel dat ik moet bellen en blijven
Hoeveel ik van je houd.
Maar zelfs dat zou te veel zijn om te zeggen.
Misschien val ik in de prijzen
en laat deze dag gaan.
Ik zeg morgen even wachten
Geen zweet, geen zweet
Geen zweet, geen zweet
Geen zweet,
vandaag is de dag,
geen zweet
Oké, oké, oké
Geen zweet,
vandaag is de dag,
Geen zweet,
vandaag is de dag,
Geen zweet
Intermezzo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt