
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Dilla , artiest - Phife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phife
Dilla dawg, I had a dream about you fam
Its 2005, we in the same hospital room
You on one side, I’m on the other
I’m stressed out, but what gave motivation was you pullin' out that MP
And bangin out some bangers as usual
Nothin' ever phased you fam, and for that, I miss you
D-Town throw it up
NYC throw it up
The whole world throw it up
BK
Hold tight, this ain’t the last time I see you
Due time, that’s my word imma see you
Frontin ass rappers now here stealin' intros
Posin like they hard when we know they all see through
Imma tell you Dilla why they lackin skills now
No stage presence, cadence, style
They livin off of hooks, skinny jean crooks
Pre-K lyrics, Why would i need a book?
I Reminisce reminisce, when Mobb dropped shook
Shan was down by law, such a good look
Nas God’s Son his return was Stillmatic
Distortion To Static, You and Slum Fantastic
Thought I’d chop you out son see how you’re doin
Come back to earth homie, hip hop is in ruins
I’m a third of the Tribe but Imma speak for the click
What up though, we miss you kid
Motor city say
Jay Dee flip another beat for me, Jay x4
Yo yo
Beatwise, you still that cat which most shit be measured
I’m that MC known to share his displeasure
With the route the game was taking, how mundane things have gotten
You know music on a whole, nevermind just hip hoppin
I’m in the club 3 hours and change
DJ spinnin Top 40, we be hearin all day
Some MCs are catalog, and yeah they stay paid
But why pay over one buck, when they lip synchin on stage?
King of pop, Barry White, rollin over in they grave
Jones Girls, Emotions singin Back in our Day
Dilla dude still crackin', they wish to be like you
Producer extraordinary, no beats were recycled
But on your worst day they couldn’t mess with you
Cats makin G’s in remembrance of you
Least they could do is give your fam a dime or two
This man gave his heart, this what the fuck y’all do?
But yo don’t stress my you, word bond we got you
Tell Baatin I said whats up, word he right next to you?
So NYC to the D with heavy hearts we miss you
Word God wish you were here, so until we meet again just
Ma dukes
V.Rich on the keys
My main my DJ Rasta Root on the beat, on the cuts
Smokin Needles,, salute
ATCQ forever
Dilla dawg, ik had een droom over je fam
Het is 2005, we in dezelfde ziekenhuiskamer
Jij aan de ene kant, ik aan de andere kant
Ik ben gestrest, maar wat de motivatie gaf, was dat je die parlementslid eruit haalde
En zoals gewoonlijk wat knallers knallen
Niets heeft je ooit gefaseerd, en daarom mis ik je
D-Town moet overgeven
NYC gooit het over
De hele wereld geeft het over
BK
Hou je vast, dit is niet de laatste keer dat ik je zie
Tijd, dat is mijn woord, ik zie je
Frontin ass rappers nu hier die intro's stelen
Stel alsof ze hard zijn als we weten dat ze allemaal doorzien
Ik zal je Dilla vertellen waarom ze nu geen vaardigheden hebben
Geen podiumpresentatie, cadans, stijl
Ze leven van haken, magere boeven
Pre-K songteksten, Waarom zou ik een boek nodig hebben?
Ik haal herinneringen op, toen Mobb viel, schudde
Shan was volgens de wet beneden, wat ziet hij er goed uit
Nas God's Son zijn terugkeer was Stillmatic
Distortion to Static, You and Slum Fantastic
Dacht dat ik je eruit zou hakken zoon, kijk hoe het met je gaat
Kom terug naar de aarde homie, hiphop ligt in puin
Ik ben een derde van de stam, maar ik zal spreken voor de klik
Wat is er echter, we missen je jongen
Motorstad zeg maar
Jay Dee draait nog een beat voor me, Jay x4
Jojo
Beatwise, jij bent nog steeds die kat die de meeste shit meet
Ik ben die MC waarvan bekend is dat hij zijn ongenoegen deelt
Met de route die het spel aflegde, hoe alledaags de dingen zijn geworden
Je kent muziek in het algemeen, laat staan alleen hiphop
Ik ben 3 uur in de club en kleed me om
DJ draait Top 40, we zijn de hele dag te horen
Sommige MC's zijn catalogus, en ja, ze blijven betaald
Maar waarom meer dan één dollar betalen als ze op het podium lipsynchroniseren?
King of pop, Barry White, rolt om in hun graf
Jones Girls, Emotions singin Back in Our Day
Dilla kerel is nog steeds aan het kraken, ze willen zijn zoals jij
Producer buitengewoon, er zijn geen beats gerecycled
Maar op je slechtste dag konden ze niet met je rotzooien
Katten maken G's ter nagedachtenis aan jou
Het minste wat ze kunnen doen is je fam een paar centen geven
Deze man gaf zijn hart, dit wat doen jullie verdomme?
Maar maak je niet druk, mijn woord bond we hebben je
Vertel Baatin dat ik zei wat er aan de hand is, zeg je dat hij vlak naast je staat?
Dus NYC naar de D met bezwaard hart, we missen je
Word God wou dat je hier was, dus totdat we elkaar weer ontmoeten
Ma hertogen
V.Rich op de toetsen
Mijn belangrijkste mijn DJ Rasta Root op de beat, op de bezuinigingen
Rooknaalden, groet
ATCQ voor altijd
Mint Condition, Phife • 1997
Slum Village, Rapper Big Pooh, Phife • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt