Wily Creilly -

Wily Creilly was inside me

Painting pictures — telling stories

All about the world outside

All about the things he might have been

…If he had bones and skin

Wily Creilly cried inside me:

«please don’t hide me, just unbind me

Let me have just one small day to operate your body

Let me play and I will be okay»

(the stars are out tonight/the birds in sacred flight

And here am I leashed and restrained

Not even walked!

I’m in pain, I’m in pain)

Wily Creilly cried inside me:

«please don’t hide me, just untie me

Let me have just one small day to occupy your body

Don’t delay — I promise I’ll behave»

Wily Creilly you surprise me

Did you think I was so easy?

What’s to stop you running away?

No, I think it’s better you should stay in the box I made

«I despise you, I will destroy you

And I will always be inside you

You can never get away

I will make you rue this very day

I’ll make you pay»

Wily Creilly zat in mij

Foto's schilderen — verhalen vertellen

Alles over de buitenwereld

Alles over de dingen die hij had kunnen zijn?

...Als hij botten en huid had

Wily Creilly riep in mij:

"verberg me alsjeblieft niet, maak me gewoon los"

Geef me nog een kleine dag om je lichaam te opereren

Laat me spelen en het komt goed»

(de sterren zijn uit vanavond/de vogels in heilige vlucht

En hier ben ik aangelijnd en in bedwang

Niet eens gelopen!

ik heb pijn, ik heb pijn)

Wily Creilly riep in mij:

"verberg me alsjeblieft niet, maak me gewoon los"

Geef me een kleine dag om je lichaam bezig te houden

Wacht niet langer — ik beloof dat ik me zal gedragen»

Willy Creilly, je verbaast me

Dacht je dat ik zo gemakkelijk was?

Wat houdt je tegen om weg te rennen?

Nee, ik denk dat het beter is dat je in de doos blijft die ik heb gemaakt

"Ik veracht je, ik zal je vernietigen"

En ik zal altijd in je zijn

Je kunt nooit wegkomen

Ik zal je vandaag nog laten berouwen

ik laat je betalen»