Crumble -

Do not speak of withered trees, of lichen strangled coverings

And life just barely in the leaves, it will not be undone

Do not speak of what we’ve seen, of water choking algae

And dust where fountains used to be, it will not be undone

A wilderness unraveling, we’ve only just begun

Do not speak of ice retreat, of islands eaten by the sea

And industrial economy, we’ve only just begun

It will not be undone

Do not speak, oh do not speak, your tongue is dry your voice is weak

The time has passed for words to seek, it will not be undone

Spreek niet van verdorde bomen, van verstikte korstmossen

En het leven net in de bladeren, het zal niet ongedaan worden gemaakt

Spreek niet over wat we hebben gezien, over waterverstikkende algen

En stof waar fonteinen waren, het zal niet ongedaan worden gemaakt

Een ontrafeling van de wildernis, we zijn nog maar net begonnen

Spreek niet van ijsterugtocht, van door de zee opgegeten eilanden

En industriële economie, we zijn nog maar net begonnen

Het wordt niet ongedaan gemaakt

Spreek niet, oh spreek niet, je tong is droog, je stem is zwak

De tijd is verstreken voor woorden om te zoeken, het zal niet ongedaan worden gemaakt