
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be My Enough , artiest - Peyton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peyton
This is where I fall apart, but please don’t blame me
'Cause everyone I’ve ever known’s tried to change me
And nothing I could say or do was gonna make it right
But since I was a little boy I’ve begged for mercy
Pushing straight ahead while still reversing
And praying for a world where someday you and I might belong
Something phenomenal was always on the cards
I knew the day would come to go the whole nine yards
I say I do and I mean, I’ll do whatever you want
Just say you’ll stand next to me.
Just say we’ll keep keeping on
'Til all the rain turns to fire, 'til every ocean dries up
Just say you’ll be on my side.
Just say you’ll be my enough
Even angels fear to tread where you and I go running
And people say to dread the heartache coming
'Cause everybody knows something this good don’t last for always
But since I was a little boy I’ve been begging for mercy
And I pushed straight ahead while still reversing
Dreaming of a world where one day, you and I would belong
Something incredible was written in the stars
And now the day is here.
.. I’ll go the whole nine yards
I say I do and I mean, I’ll do whatever you want
Just say you’ll stand next to me.
Just say we’ll keep keeping on
'Til all the rain turns to fire, 'til every ocean dries up
Just say you’ll be on my side.
Just say you’ll be my enough
Won’t you stand by me.
Won’t you stand by me
(I'll do whatever you want. Just say we’ll keep keeping on)
Won’t you stand.
Won’t you stand
('Til the rain turns to fire, 'til every ocean dries up.)
Whenever you’re in trouble.
Whenever you’re in trouble
(Just say you’ll be on my side. Just say you’ll be my enough)
Whenever we’re in trouble.
Whenever we’re in trouble
Dit is waar ik uit elkaar val, maar neem me niet kwalijk
Want iedereen die ik ooit heb gekend, heeft geprobeerd me te veranderen
En niets dat ik kon zeggen of doen, zou het goed maken
Maar sinds ik een kleine jongen was, heb ik om genade gesmeekt
Recht vooruit duwen terwijl je nog steeds achteruit rijdt
En bidden voor een wereld waar jij en ik ooit zouden kunnen thuishoren
Er was altijd iets fenomenaals op de kaart
Ik wist dat de dag zou komen om de hele negen meter te gaan
Ik zeg ik doe en ik bedoel, ik zal doen wat je wilt
Zeg gewoon dat je naast me komt staan.
Zeg gewoon dat we doorgaan
'Til alle regen verandert in vuur, 'til elke oceaan opdroogt'
Zeg gewoon dat je aan mijn kant staat.
Zeg gewoon dat je genoeg voor mij zult zijn
Zelfs engelen zijn bang om te lopen waar jij en ik gaan rennen
En mensen zeggen dat ze bang moeten zijn voor het komende hartzeer
Want iedereen weet dat zoiets goeds niet altijd voor altijd duurt
Maar sinds ik een kleine jongen was, smeek ik om genade
En ik reed rechtdoor terwijl ik achteruit reed
Dromen van een wereld waar op een dag jij en ik zouden thuishoren
Er is iets ongelooflijks in de sterren geschreven
En nu is de dag aangebroken.
.. Ik ga de hele negen meter
Ik zeg ik doe en ik bedoel, ik zal doen wat je wilt
Zeg gewoon dat je naast me komt staan.
Zeg gewoon dat we doorgaan
'Til alle regen verandert in vuur, 'til elke oceaan opdroogt'
Zeg gewoon dat je aan mijn kant staat.
Zeg gewoon dat je genoeg voor mij zult zijn
Wil je me niet bijstaan.
Wil je me niet bijstaan
(Ik doe wat je wilt. Zeg gewoon dat we doorgaan)
Wil je niet staan.
Wil je niet staan?
('Tot de regen in vuur verandert, totdat elke oceaan opdroogt.)
Wanneer je in de problemen zit.
Wanneer je problemen hebt
(Zeg gewoon dat je aan mijn kant staat. Zeg gewoon dat je genoeg van me zult zijn)
Wanneer we problemen hebben.
Wanneer we problemen hebben
Peyton, Eric Kupper • 2015
Eric Kupper, Peyton • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt