
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vassa armbågar , artiest - Petter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petter
Jag har en kompis med alla pengar i världen
Försöker köpa sig fri, men han har fastnat på tvären
Saknar djup, mest yta i hans omkrets
Samtalets tema, dom pratar om vad som omsätts
Uh, för han e fast i labyrinten
När sommarn blommar ut, ja då drömmer han om vintern
För gräset e grönare, två sidor av myntet
Han suger allt han kan, han röker ner den till fimpen
Tunga steg över blanka kullerstenar
Regnet glimmrar där i mörkret under sena
Nätter, för många dar tills han ser ljus igen
Han har ett avtal han slutit med Lucifer
Så ryggsäcken han bär e tung på riktigt
Gick från ung och vimsig till lugn och inblick
Förnuft och insikt känns tungt på riktigt
Men ständigt på väg, så beteendet känns flyktigt
Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Har en kompis, han sitter för livet
Drömmer om sånt som vi andra tar för givet
Som dofter utanför, höga murar skärmar av
Vi har frihet dagligen, men staplar våra krav
Hans erfarenhet är verklighetsgravitation
Diskbänksrealism förändrar en person
Rännstensinsikter, systemkollapsprofeter
Vi går till jobbet varje dag med självklarheter
Badar i lycka, vi e knappt ovanför ytan
Sociala arvet, det finns dom som går på streetan
Vardagen e slitsam, palmer och vit sand
Född på rätt plats, kommer från ett fint land
Men silar myggen och sväljer elefanter
Vi ser små steg i livet som milslånga distanser
Huh, så vart e framtidens boulevard?
Allt vi ser i skyltfönster e saker som vi borde ha
Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Upplysningstiden i ett hiphop-format
Gullivers resor, lilleputtar-stat
Har bevittnat alltihop, jag är så trött på allt prat
Härskartekniker mot dom som berättar något smart
Ljusets fiender, där ingen riktigt vet
Bittra människor som gror på bitterhet
Ingen Lucior i rummet när allting känns så kungligt
Och med kejsarens nya kläder har ingen hära vunnit
Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Ik heb een vriend met al het geld van de wereld
Probeert zichzelf vrij te kopen, maar hij zit vast aan het kruis
Gebrek aan diepte, meestal oppervlak in zijn omtrek
Het thema van het gesprek, ze praten over wat er wordt verhandeld
Uh, omdat hij vastzit in het doolhof
Als de zomer bloeit, dan droomt hij van de winter
Voor het gras e groener, twee kanten van de medaille
Hij zuigt alles wat hij kan, hij rookt het tot op het puistje
Zware stappen over glanzende kasseien
De regen glinstert daar laat in het donker
Nachten, te veel dagen totdat hij weer licht ziet
Hij heeft een overeenkomst getekend met Lucifer
Dus de rugzak die hij draagt, is echt zwaar
Ging van jong en geestig naar kalm en inzichtelijk?
Reden en inzicht voelen echt zwaar aan
Maar constant in beweging, dus het gedrag voelt vluchtig aan
We nemen wat we kunnen, alles is gebaseerd op zand
Muren tussen ons, we staan aan weerszijden
Donker in de lucht, iedereen heeft zijn strijd
Scherpe ellebogen, dus we gaan vooruit
Illusies, we bouwen alles op zand
Er zijn geen vrienden als we op elkaars rand staan
Donker in de lucht, iedereen heeft zijn strijd
Scherpe ellebogen, dus we gaan vooruit
Heb een vriend, hij zit voor het leven
Dromen van dingen die de rest van ons als vanzelfsprekend beschouwt
Als geuren buiten, schermen hoge muren af
We hebben elke dag vrijheid, maar stapelen onze eisen op
Zijn ervaring is realiteit zwaartekracht
Zinken realisme verandert een persoon
Gootinzichten, systeeminstortingsprofeten
Met vanzelfsprekendheid gaan we elke dag aan de slag
Badend in geluk, we zijn amper boven de oppervlakte
Sociaal erfgoed, er zijn mensen die op straat lopen
Het dagelijks leven is vermoeiend, palmbomen en wit zand
Geboren op de juiste plek, komt uit een mooi land
Maar de muggen vermoeien zich en slikken olifanten in
We zien kleine stapjes in het leven als kilometerslange afstanden
Hè, waar was dan de boulevard van de toekomst?
Alles wat we in etalages zien, zijn dingen die we zouden moeten hebben
We nemen wat we kunnen, alles is gebaseerd op zand
Muren tussen ons, we staan aan weerszijden
Donker in de lucht, iedereen heeft zijn strijd
Scherpe ellebogen, dus we gaan vooruit
Illusies, we bouwen alles op zand
Er zijn geen vrienden als we op elkaars rand staan
Donker in de lucht, iedereen heeft zijn strijd
Scherpe ellebogen, dus we gaan vooruit
De Verlichting in hiphopformaat
Gulliver's Travels, Little Putt State
Heb het allemaal meegemaakt, ik ben zo moe van al het gepraat
Heersertechnieken tegen degenen die iets slims vertellen
De vijanden van het licht, waar niemand het echt weet
Bittere mensen die bitter worden
Geen Lucior in de kamer als alles zo koninklijk aanvoelt
En met de nieuwe kleren van de keizer heeft niemand hier gewonnen
We nemen wat we kunnen, alles is gebaseerd op zand
Muren tussen ons, we staan aan weerszijden
Donker in de lucht, iedereen heeft zijn strijd
Scherpe ellebogen, dus we gaan vooruit
Illusies, we bouwen alles op zand
Er zijn geen vrienden als we op elkaars rand staan
Donker in de lucht, iedereen heeft zijn strijd
Scherpe ellebogen, dus we gaan vooruit
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt