Hieronder staat de songtekst van het nummer Fredrik Snortare & Cecilia Synd , artiest - Petter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petter
Här kommer;
Fredrik Snortare, han glider med stil
han har en glassig kvart plus en leasad bil
han har kontakter med vakter, krogpersonal
hela Stureplan, Berns, Slis Riche, Kharma, Spy Bar
han känner röset, alla balla coola som finns
han e som fisken i vattnet, han e Stockholms prins
han fäller brudar på rad, han jagar ass
han är en stekare, glidare, en kille med cash
han har flickor överallt, krossar hjärtan på rutin
men bara en som krossar hans och hennes namn e kokain
å han e fast, tagen, har ett kraftigt begär
och det finns ingenting här som stoppar Fredrik, va kär
å varje kväll e han på plats, vid bar och salong
för han finns där det händer, där det finns hålligång
han e känslomässigt störd, egoistisk å kall
å inget ont, anar nästan vad som komma skall så
här kommer Cecilia Synd, hon är späd och smal
söt som socker, har sin oskuld kvar,
hon läser veckorevyn, diggar populär musik
vill bli modell för Slitz, gärna gifta sig rik
hon gillar med killar med deg, som har flashiga kneg
har aldrig provat nån drog men vill inte va feg
hon har ett falskleg i fickan som hon fick häromdan
fixat till sig hos en kompis och tar pendeln till stan
på samma klubb, dansgolv och bar
står Fredrik Snortare i baren när han drar en kommentar
Cecilia rodnar till hon kan knappt fatta ord
han glider snyggt fram till henne de slår ner sig vid ett bord
nyss fyllda 17 år fylld med drömmar om allt
de e nåt som Fredrik förstår han kommer spela det kallt
han kommer gnata och tjata tills hon ligger på rygg
lite koks i hennes snok så hon känner sig trygg
historien rullar på går till tårar från skratt
för Cecilia blev förälskad men fick nobben samma natt
Fredrik bara drog till nästa brud och säng
han kunde ringa nån gång när han var hög och beng
såklart hon ställde upp för hennes hjärta slog hårt
fast hon visste att han bara kom när han var full och kåt
börja ta lite mer, börja dra lite mer
börja sakta gå ner, hon börja gänga med fler
Fredrik snorta på till hans pump sa stopp
och Cecilia Synd fick HIV i sin kropp
det är både ve och skam att varken nån av dom finns
de är en Stockholms saga om ett par jag minns
Hier komt;
Fredrik Snortare, hij glijdt met stijl
hij heeft een glazige wijk plus een leaseauto
hij heeft contacten met bewakers, restaurantpersoneel
hele Stureplan, Berns, Slis Riche, Kharma, Spy Bar
hij voelt de stapel, helemaal cool, cool die er is
hij is als de vis in het water, hij is de prins van Stockholm
hij vermoordt babes op een rij, hij jaagt op kont
hij is een koffiebrander, slider, een man met geld
hij heeft overal meisjes, harten verpletterend op routine
maar slechts één die zijn en haar naam verplettert e cocaïne
å hij is vastberaden, bezet, heeft een sterk verlangen
en er is hier niets dat Fredrik tegenhoudt, hé schat
elke avond is hij ter plaatse, aan de bar en salon
want hij is waar het gebeurt, waar een doodlopende weg is
hij is emotioneel gestoord, egoïstisch en koud
oh geen kwaad, raad bijna wat er gaat komen dus
hier komt Cecilia Sin, ze is mager en slank
zoet als suiker, heeft zijn onschuld over,
ze leest de wekelijkse show, smeekt om populaire muziek
wil model zijn voor Slitz, blij om rijk te worden
ze vindt het leuk met jongens met jou, die flitsende kneg hebben
heb nog nooit een medicijn geprobeerd, maar wil niet laf zijn
ze heeft een nepspeeltje in haar zak dat ze deze keer heeft gekregen
opgeknapt met een vriend en neemt de shuttle naar de stad
in dezelfde club, dansvloer en bar
Fredrik Snortare staat in de bar als hij een opmerking maakt
Cecilia bloost tot ze woorden amper kan verstaan
hij glijdt mooi naar haar toe ze gaan aan een tafel zitten
net 17 jaar oud geworden vol dromen van alles
ze zijn iets waarvan Fredrik begrijpt dat hij het koud zal spelen
hij zal knagen en zeuren tot ze op haar rug ligt
wat cola in haar slang zodat ze zich veilig voelt
het verhaal rolt verder gaat tot tranen toe van het lachen
want Cecilia werd verliefd maar kreeg dezelfde nacht de nob
Fredrik ging net naar de volgende bruid en bed
hij zou wel eens kunnen bellen als hij lang en slank was
natuurlijk stond ze in de rij want haar hart klopte hard
hoewel ze wist dat hij alleen kwam als hij dronken en geil was
begin wat meer te nemen, begin wat meer te trekken
begin langzaam naar beneden te gaan, ze begint met meer inrijgen
Fredrik snoof tot zijn pomp stop zei
en Cecilia Sin kreeg HIV in haar lichaam
het is zowel jammer als jammer dat geen van beiden bestaat
ze zijn een sprookje uit Stockholm over een stel dat ik me herinner
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt