
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fäller en tår , artiest - Petter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petter
Tankar och rutiner
Samma bilder
Sånt jag funderar på
Och allting omkring mej
Yo, yo, yo
Släpp beaten
Yo
En bortglömd planet, en ensam komet
1998, jag sitter fast i samma smet
Min blick sitter fast, det är som att skallen har rast
Grått regn och slask, vårt miljö stinker plast
Högtalaren skriker samma repliker
Vi är människokopior från samma fabriker
Med normer och principer som ingen begriper
Lyssnar efter ljud, men allting bara piper
Mitt hjärta pulserar, tomma intet domderar
Jag vill bort härifrån, frustrationen blockerar
Snön faller tätt, inget lätt, bara svett
Jag kämpar och slåss, men ingenting blir rätt
Jag har vägar och rutiner, metoder som betyder
Vissa regler jag aldrig lyder, jag är less på attityder
Allting kommer och går, men ingenting består
Hela skiten ger sår, jag fäller en tår
Jag fäller en tår efter alla dessa år
Som tiden går, ni vet alla hur jag mår
Allihop från samma stall, alla hopplösa fall
Det gäller att vara kall, ta kritik och stå pall
Annars knall och fall, ni brinner ned som en marschall
Jag går från källare till tak, jag sett så många hak
Har mött så många snubbar, sett så många vrak
Lever livet i en kloak, och precis har gått ned sig
Jag vet hur dom beter sig, kan inte leva utan
Drogen är valutan, det kan sluta med sprutan
Om allt spårar ur, jag hoppas ni har tur
För jag har sett sinnessjuka killar sluta i en bur
Han var en cool figur, nu tar han en lugnande kur
Han fick en resa till sjukan utan retur
Ni kommer och går, men inga polare består
Alla följer samma spår, jag fäller en tår
Jag fäller en tår som mitt eget hjärta slår
Har en helt egen väg som Gandalf grå
Jag passerar stationer, ser hus som funktioner
Miljonprojekt och bisarra kreationer
Min blick blir monoton av allt betong och neon
Gör vad som helst för att bli befriad härifrån
Jag lever i en respirator programmerad som en dator
Präglad och uppväxt på Stockholms gator
Känner killar och grabbar som utdelar jabbar
Till höger och vänster och skiter i vem det drabbar
Våld bryter ner samhället vi ser
Vi bejakar passivt förtränger allt mer
I mitt eget kvarter jag går laddad som ni ser
Laddad medhat som Satan fast mer
Allting kommer och går, men ingenting består
När skiten kokat över då fälller jag en tår
Ibland vill man bara försvinna
Ibland vill man bara försvinna
Ibland vill man bara försvinna
Bara försvinna
Gedachten en routines
Zelfde foto's
Dingen waar ik aan denk
En alles om mij heen
Yo, yo, yo
Laat de beat los
joh
Een vergeten planeet, een eenzame komeet
1998, ik zit vast in hetzelfde beslag
Mijn blik is gefixeerd, het is alsof de schedel heeft gerust
Grijze regen en natte sneeuw, onze omgeving stinkt naar plastic
De spreker roept dezelfde regels
We zijn menselijke kopieën van dezelfde fabrieken
Met normen en principes die niemand begrijpt
Luistert naar geluid, maar alles piept gewoon
Mijn hart bonst, leeg niets oordeelt
Ik wil hier weg, de frustratie blokkeert
De sneeuw valt strak, niets lichts, alleen maar zweten
Ik vecht en vecht, maar niets zal goed zijn
Ik heb manieren en routines, methoden die betekenen:
Sommige regels gehoorzaam ik nooit, ik ben de houding beu
Alles komt en gaat, maar niets blijft
Alle shit doet pijn, ik heb een traan gelaten
Ik heb een traantje gelaten na al die jaren
Na verloop van tijd weten jullie allemaal hoe ik me voel
Allemaal uit dezelfde stal, allemaal hopeloze gevallen
Het is belangrijk om kil te zijn, kritiek te accepteren en je mannetje te staan
Anders knal en val je af als een maarschalk
Ik ga van de kelder naar het plafond, ik heb zoveel haken gezien
Heb zoveel jongens ontmoet, zoveel wrakken gezien
Leeft leven in een riool, en is net naar beneden gegaan
Ik weet hoe ze zich gedragen, kan niet zonder
Het medicijn is de valuta, het kan eindigen met de spuit
Als alles goed gaat, hoop ik dat je geluk hebt
Omdat ik krankzinnige jongens in een kooi heb zien belanden
Hij was een cool personage, nu neemt hij een kalmerend middel
Hij kreeg een reis naar het ziekenhuis zonder terug te keren
Je komt en gaat, maar geen ijsberen overleven
Iedereen volgt hetzelfde pad, ik heb een traan gelaten
Ik liet een traan die mijn eigen hart klopt
Heeft een geheel eigen weg als Gandalf grey
Ik passeer stations, zie huizen als functies
Miljoenen projecten en bizarre creaties
Mijn blik wordt eentonig van al het beton en neon
Doe er alles aan om hiervan af te komen
Ik woon in een beademingsapparaat dat is geprogrammeerd als een computer
In reliëf gemaakt en getogen in de straten van Stockholm
Ken jongens en jongens die prikken uitdelen
Naar rechts en links en schijt in wie het raakt
Geweld maakt de samenleving kapot die we zien
We bevestigen passief onderdrukken meer en meer
In mijn eigen buurt ga ik opgeladen zoals je ziet
Beladen met haat zoals Satan, maar meer
Alles komt en gaat, maar niets blijft
Als de shit overkookt, dan laat ik een traan
Soms wil je gewoon verdwijnen
Soms wil je gewoon verdwijnen
Soms wil je gewoon verdwijnen
Verdwijn gewoon
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt