Drömmen - Petter

Drömmen - Petter

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drömmen , artiest - Petter met vertaling

Tekst van het liedje " Drömmen "

Originele tekst met vertaling

Drömmen

Petter

Originele tekst

Vers.1

Så låt mig ta er tillbaks, Då jag var ensam och svag

Då allting va knas, varken pengar och gage

Varken kärlek, respekt, ingenting var perfekt

Jag var milt sagt knäckt, hade noll på min check

Det var svarta moln, precis vart jag än gick

Var deprimerad och låg, du såg allt på min blick

Att jag var hungrig som, jag ville ha allting

Och när jag såg på dom, då ville jag va nånting

Det som höll mig vid liv var min dröm

Det som fick mig ta kliv var min dröm

När tiden står still, och hårda tider slår till

Och när jag stod helt själv fanns mina drömmar intill

Ref

Fanns mina drömmar intill

Vers.2

Om du har burit en dröm, kan du förstå hur det är

Att verkligen sitta med hopp, när allt är ensamt och grått

Med motgångar och fall, då hela världen blir kall

Men trots misär, så finns det ljus I din vy

En dröm kan va gammal, men likväl va ny

Kan få dig att stå pall mot, istället för fly

Och vissa drömmar vi blir, andra bär I vår kropp

Utan att se något hopp, varken ljus eller nått

Det som får dig ta steg är din dröm

Var inte feg och tro på din dröm

För när tiden står still, och hårda tider slår till

Och när du står helt själv, finns dina drömmar intill

Ref

Finns dina drömmar intill (2x)

Vers.3

Jag har sett folk tappa grepp, när dom bränt sina skepp

Ok, sanningen är, ingenting kommer lätt

Men en dröm är ett sätt, att mildra smärta och sår

För den bor hos dig, precis vart du än går så…

Tro på din dröm, Den är stor, Din dröm

Tro på din dröm, Du gror på din dröm

Den är stor din dröm, Du bor I din dröm

Liedvertaling

Vers.1

Dus laat me je terugbrengen, toen ik alleen en zwak was

Dan is alles knapperig, geld noch loon

Noch liefde, respect, niets was perfect

Ik was op zijn zachtst gezegd gebarsten, had nul op mijn cheque

Het waren zwarte wolken, waar ik ook ging

Wees depressief en laag, je zag alles in mijn ogen

Dat ik honger had, ik wilde alles

En toen ik ernaar keek, wilde ik iets

Wat me in leven hield, was mijn droom

Wat me deed opstaan, was mijn droom

Wanneer de tijd stilstaat, en harde tijden toeslaan

En toen ik helemaal alleen was, waren mijn dromen naast de deur

Ref

Daar waren mijn dromen hiernaast

Vers.2

Als je een droom hebt gedragen, kun je begrijpen hoe het is

Om echt met hoop te zitten, als alles eenzaam en grijs is

Met tegenslagen en vallen, als de hele wereld koud wordt

Maar ondanks ellende is er licht in jouw blik

Een droom is misschien oud, maar nog steeds nieuw

Kan je tegenaan laten staan, in plaats van te vluchten

En sommige dromen worden we, andere dragen in ons lichaam

Zonder enige hoop te zien, noch licht noch bereik

Waar je mee begint, is je droom

Wees niet laf en geloof in je droom

Want als de tijd stilstaat, en harde tijden toeslaan

En als je helemaal alleen bent, zijn je dromen naast de deur

Ref

Zijn je dromen naast de deur (2x)

Vers.3

Ik heb mensen hun grip zien verliezen als ze hun schepen verbranden

Ok, de waarheid is, niets komt gemakkelijk

Maar een droom is een manier om pijn en zweren te verlichten

Omdat het bij je leeft, waar je ook gaat...

Geloof in je droom, het is groot, je droom

Geloof in je droom, je groeit in je droom

Het is groot je droom, je leeft in je droom

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt