Leva & dö - Petter, Daniel Boyacioglu

Vem är jag?

Jag är stjärnan på din himmel, jag lyser och försvinner

Vem är jag?

Ett slott i ett grustag, ett hopp i ett djupthav

För vem är jag?

Ett tvekande leende jag håller mig på min kant

Men inombords vill jag skina som en guldtand

En insikt för drömmen den är blygsam

Lever som en djuphavsström under ytan

I det blå… vi glidflyger

Mörkt i horisonten dit vår tid lider

Holgerssons resa är inte lika glasklar

Visst, värmen den finns och vi ser bra dar

Men när vi faller, vi faller ljudlöst

Jag flyger lite högre som jag hörde guds röst

Jag ser mitt land i panorama

En bottenlös lycka innan allt börjar dala

Men du är välkommen in, min luft den är din det är bara andas in

Det är bara andas in

Från söder till norr, det är samma vind

Känn luft under vinarna och bara andas in

Här vill jag leva

Här vill jag dö

För här är det skönt och bra

Ja, här vill jag leva

Hör vill jag dö

För, det är du och jag, du och jag

Sakta, rytmiskt, böljande, flyter

Molnslöjor fram medan fullmånen stryker

Men bakom plexiglasfönstret, saker förändras jag känner igen mönstret

Jag ser allt ur ett nytt perspektiv

En ny tavla, färg och staffli

Vi kan historian vi ser i backspegeln

Draman, konflikterna, krig och maktspelen

Jag ser en fyr men ingen säker hamn

Och vi har seglat i år utan att skymta land

Och en sak är säker, både vill och kan

O säger vi det ofta nog så blir det sant

Så du är välkommen in, min luft den är din det är bara andas in

Det är bara andas in

Från söder till norr det är samma vind

Känn luft under vingarna och bara andas in

Här vill jag leva

Här vill jag dö

För, här är det skönt och bra

Ja, här vill jag leva

Här vill jag dö

För, det är du och jag

Du och jag

Vem är jag?

I mitt land där ingen kan uttala mitt namn

Jag blickar fram, vad jag ser när jag ser min stad

Måste se det som gör mig glad

Och jag ser barn som badar, vackra svanar, byggställnigar och lyftkranar

En stad som växer och barnen växer

De diggar hip-hop men sanna texter så det räcker

Alla bilder från min barndom

Mina drömmar är som sagor

Men du är välkommen hit, min luft den är din det är bara andas in

Från söder till norr detär samma vind

Känn luft under vingarna och bara andas in

Här vill jag leva

Här vill jag leva

Här vill jag dö

För, detär du och jag

Du och jag x3

Wie ben ik?

Ik ben de ster van je hemel, ik schijn en verdwijn

Wie ben ik?

Een kasteel in een grindgroeve, een sprong in de diepe zee

Voor wie ben ik?

Een aarzelende glimlach houd ik vast aan mijn rand

Maar van binnen wil ik schitteren als een gouden tand

Een inzicht in de droom, het is bescheiden

Leeft als een diepzeestroom onder het oppervlak

In het blauw… we glijden

Donker aan de horizon waar onze tijd lijdt

De reis van Holgersson is niet zo glashelder

Tuurlijk, de hitte is het en we zien goede dagen

Maar als we vallen, vallen we stil

Ik vlieg een beetje hoger toen ik Gods stem hoorde

Ik zie mijn land in panorama

Een bodemloos geluk voordat alles uit elkaar begint te vallen

Maar je bent welkom, mijn lucht, het is van jou, het ademt gewoon in

Het is gewoon inhaleren

Van zuid naar noord, het is dezelfde wind

Voel de lucht onder de wijnen en inhaleer gewoon

Ik wil hier wonen

Hier wil ik dood

Omdat het hier leuk en goed is

Ja, ik wil hier wonen

Luister, ik wil dood

Want het is jij en ik, jij en ik

Langzaam, ritmisch, golvend, vloeiend

Wolk sluiert vooruit terwijl de volle maan strijkt

Maar achter het plexiglas raam veranderen dingen, ik herken het patroon

Ik zie alles vanuit een nieuw perspectief

Een nieuw schilderij, verf en schildersezel

We kennen het verhaal dat we in de achteruitkijkspiegel zien

Het drama, de conflicten, de oorlogen en de machtsspelletjes

Ik zie een vuurtoren maar geen veilige haven

En we hebben dit jaar gevaren zonder een vleugje land

En één ding is zeker, zowel willen als kunnen

Oh, als we het vaak genoeg zeggen, zal het waar zijn

Dus je bent welkom in, mijn lucht, het is van jou, het is gewoon adem in

Het is gewoon inhaleren

Van zuid naar noord is het dezelfde wind

Voel de lucht onder je vleugels en adem in

Ik wil hier wonen

Hier wil ik dood

Want hier is het leuk en goed

Ja, ik wil hier wonen

Hier wil ik dood

Omdat het jij en ik zijn

Jij en ik

Wie ben ik?

In mijn land waar niemand mijn naam kan uitspreken

Ik kijk uit naar wat ik zie als ik mijn stad zie

Moet zien waar ik blij van word

En ik zie kinderen baden, mooie zwanen, steigers en kraanvogels

Een stad die groeit en de kinderen groeien

Ze houden van hiphop, maar echte teksten, dus dat is genoeg

Alle foto's uit mijn kindertijd

Mijn dromen zijn als sprookjes

Maar je bent hier welkom, mijn lucht, het is van jou, het ademt gewoon in

Van zuid naar noord is er dezelfde wind

Voel de lucht onder je vleugels en adem in

Ik wil hier wonen

Ik wil hier wonen

Hier wil ik dood

Want dat zijn jij en ik

Jij en ik x3