Cera - Petrol

Sono i tuoi occhi di cera

E le tue mani importanti

Sono i cortili ormai vuoti la sera

e quei suoni dispersi tra i tanti

sono le strade di notte

in cui ci si annega la vita

in cui si cammina tra sogni e mignotte

placando una vecchia ferita

sono le cose che hai detto in silenzio

le cose che ancora non sai come dire

le tracce lasciate su un vetro bagnato

in un giorno di poggia d’aprile

sono le ore scandite

da scosse e da brividi al cuore

sono le voci dal vento rapite

e le stelle che non sai contare

sono i rumori del mare

che cambia e non cambia e per sempre si muove

come il continuo aspettare

che resti o non resti

che possa cambiare

Het zijn je wassen ogen

En je belangrijke handen

Het zijn de binnenplaatsen die nu 's avonds leeg zijn

en die geluiden verspreid onder de velen

het zijn de straten 's nachts

waarin het leven verdrinkt

waar je loopt tussen dromen en hoeren

helen van een oude wond

zijn de dingen die je in stilte zei

de dingen die je nog steeds niet weet hoe je ze moet zeggen

de sporen achtergelaten op nat glas

op een rustdag in april

dit zijn de uren

van schokken en hartrillingen

het zijn stemmen ontvoerd door de wind

en de sterren die je niet kunt tellen

het zijn de geluiden van de zee

dat verandert en niet verandert en voor altijd beweegt

zoals voortdurend wachten

of hij blijft of niet blijft

dat kan veranderen