
Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusions , artiest - Petrichor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petrichor
What can I see,
With all these walls around me?
All of my life I’ve built them up,
I’m caught inside of definition,
And I can’t help but feel I’m stuck.
What can I feel,
When every feeling feels so real?
When you see ice and I see fire,
My heart is lied to by desire,
An Iron chain of boundless zeal.
If time is an illusion,
Where does that leave me but
Trapped inside an everchanging dream:
A simulation of
What will come to pass,
If we can find a way to see
Past the Illusions.
What can I know,
When water so clear can turn to snow?
All of these questions inside my head are
Fighting a war with me,
When all that dictates a tree’s life is the color
Of the stuff that falls from the sky.
Some say time is fixed;
A fleeting image to our minds,
Each wristwatch: a corrosion,
Each telescope a time machine, to
See the stars of our past lives.
We look through the glass at
Twisted objects held up to the other side
Trying to make out shapes and figures that
We can call
The truth
Wat kan ik zien,
Met al die muren om me heen?
Mijn hele leven heb ik ze opgebouwd,
Ik zit gevangen binnen de definitie,
En ik kan niet anders dan het gevoel hebben dat ik vast zit.
Wat kan ik voelen,
Wanneer elk gevoel zo echt aanvoelt?
Als jij ijs ziet en ik vuur,
Mijn hart wordt voorgelogen door verlangen,
Een ijzeren ketting van grenzeloze ijver.
Als tijd een illusie is,
Waar laat dat me, maar
Gevangen in een steeds veranderende droom:
Een simulatie van
Wat zal er gebeuren,
Als we een manier kunnen vinden om te zien
Voorbij de illusies.
Wat kan ik weten,
Wanneer zo helder water in sneeuw kan veranderen?
Al deze vragen in mijn hoofd zijn:
Een oorlog met mij uitvechten,
Wanneer het enige dat het leven van een boom dicteert de kleur is
Van de dingen die uit de lucht vallen.
Sommigen zeggen dat de tijd vast staat;
Een vluchtig beeld voor onze geest,
Elk polshorloge: een corrosie,
Elke telescoop een tijdmachine, om
Bekijk de sterren van onze vorige levens.
We kijken door het glas naar:
Gedraaide voorwerpen tegen de andere kant gehouden
Proberen vormen en figuren te onderscheiden die
We kunnen bellen
De waarheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt